“Nothing.”

“You got an aspirin?”

“No.”

“Thanks very much.”

“What will you do?” I said. “They’ll clear the place out. It’ll all collapse. What’ll—”

“Nothing. Go away.”

I listened for noises from outside, for them calling me.

“You could come inside,” I said.

He laughed, but he didn’t smile.

“Go away,” he whispered.

He picked a bluebottle from the front of his suit and popped it in his mouth.

“Is there something I could bring you?” I said.

“An aspirin,” he squeaked.

“Something you’d like to eat?” I said.

“27 and 53.”

“What?”

“Nothing. Go away. Go away.”

I backed away, out into the light. I brushed the dust and bluebottles and cobwebs off. I looked up and saw Dad through the frosted glass of the bathroom window. I could just hear him singing “The Black Hills of Dakota.”

“Are you the new boy here?” said somebody.

I turned round. There was a girl’s head sticking up over the top of the wall into the back lane.

“Are you the new boy?” she repeated.

“Yes.”

“I’m Mina.”

I stared at her.

“Well?” she said.

“What?”

She clicked her tongue and shook her head and said in a bored-sounding singsong voice, “I’m Mina. You’re …”

“Michael,” I said.

“Good.”

Then she jumped back and I heard her land in the lane.

“Nice to meet you, Michael,” she said through the wall; then she ran away.

Chapter 8

WHEN HE CAME DOWN FROM HIS bath, Dad started moaning that there was no bread and there were no eggs, and in the end he said,

“I know. Let’s have take-out, eh?”

It was like a light went on in my head.

He had the menu from the Chinese round the corner in his hand.

“We’ll get it in for when your mum gets back,” he said. “What d’you fancy?”

“27 and 53,” I said.

“That’s clever,” he said. “You did that without looking. What’s your next trick?”

He wrote it all down.

“Special chow mein for Mum, spring rolls and pork char sui for you, beef and mushroom for me, crispy seaweed and prawn crackers for the baby. And if she won’t eat them, we will, and serve her right, eh? She’ll be back on boring mother’s milk again.”

He phoned the Chinese, gave me the cash, and I ran round to collect it all. By the time I got back again, Mum and the baby were there. She tried to make a fuss of me and kept asking me about the journey and about school. Then the baby puked over her shoulder and she had to get cleaned up.

Dad belted through his beef and mushroom and the seaweed and prawn crackers. He said he was all clogged up with Ernie’s dust and he swigged off a bottle of beer. When he saw I was leaving half of mine, he reached over with his fork.

I covered it with my arm.

“You’ll get fat,” I said.

Mum laughed.

“Fatter!” she said.

“I’m famished,” he said. “Worked like a bloomin’ slave for you lot today.”

He reached out and tickled the baby’s chin and kissed her.

“Specially for you, little chick.”

I kept my arm in front of the food.

“Fatso,” I said.

He lifted his shirt and grabbed his belly with his fingers.

“See?” said Mum.

He looked at us.

He dipped his finger into the sauce at the edge of my plate.

“Delicious,” he said. “But enough’s enough. I’ve had an ample sufficiency, thank you.”

Then he went to the fridge and got another beer and a great big lump of cheese.

I tipped what was left of 27 and 53 into the take-out tray and put it in the outside bin.

Chapter 9

I SAW MINA AGAIN LATER THAT evening. I was in the little front garden with Dad. We stood there in the thistles and dandelions. He was telling me as usual how wonderful it would be—flowers here and a tree there and a bench under the front window. I saw her further along the street. She was in a tree in another front garden on the same side of the street as us. She was sitting on a fat branch. She had a book and a pencil in her hand. She kept sticking the pencil in her mouth and staring up into the tree.

“Wonder who that is.”

“She’s called Mina.”

“Ah.”

She must have seen us looking at her but she didn’t move.

Dad went in to check the cement in the dining room.

I went out the gate and along the street and looked up at Mina in the tree.

“What you doing up there?” I said.

She clicked her tongue.

“Silly you,” she said. “You’ve scared it away. Typical.”

“Scared what away?”

“The blackbird.”

She put the book and the pencil in her mouth. She swung over the branch and dropped into the garden. She stood looking at me. She was little and she had hair as black as coal and the kind of eyes you think can see right through you.

Вы читаете Skellig
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×