Just One Evil Act

Doughty had been personally to see Bathsheba Ward, the sister. Unfortunately, he had little more to report than what Barbara had been able to unearth herself. Added to her information they now knew that Bathsheba had a furniture design business called WARD in Islington. “Posh shop and all that,” Doughty said. “Lots of dosh involved, and evidently it comes from the husband.” Twenty-three years older than Bathsheba, he told them, Hugo Ward had left his first wife and two children six months after he’d offered his umbrella to Bathsheba Upman while she was trying to hail a cab on Regent Street. “Love at first sight,” the private investigator said with a dismissive wave, to which he added after a moment’s thought, “No offence intended. Wasn’t thinking about you and yours,” to Azhar.

“No offence taken,” Azhar said quietly.

What Barbara thought was that pinching married men looked to be a family hobby. Interesting that both sisters had gone the same route.

“Got nothing much more from this Bathsheba other than lip-curling when it came to questions about the sister,” Doughty told them. “No love lost. She gave me fifteen minutes of what she called her ‘valuable time,’ but it took less than ten. She’s either the best liar I’ve come across in twenty years or she doesn’t know a thing about Angelina’s whereabouts.”

“Nothing else, then?” Barbara said.

“Not a dust mote.”

“What about Hadiyyah’s laptop?”

“Superficially it looks wiped clean.”

“‘Superficially’?”

“Computer delving . . . ? These things take time. A certain delicacy . . . knowledge of a few sophisticated programmes? It’s not a case of presto. If it were, we’d have no need of experts. So keep your fingers crossed on that score. The hard drive’s wiped, but there was a reason, and we may still find it.”

Azhar took a manila folder from his briefcase. He had received Angelina’s credit card billing, he said. Perhaps there was something in it that could be of help? He handed it over to Doughty, who put on a pair of the sort of cheap magnifying spectacles one could buy at Boots. He glanced at it and said, “This Dorchester bit could be something. Not enough for a room, but—”

“Afternoon tea,” Barbara said. “Angelina took me. Hadiyyah as well. It’s for earlier this month, isn’t it?”

Doughty nodded. He read further on the credit card billing and named the salon where Barbara had received her ill-fated hair makeover. She explained that that would be where Angelina herself had her hair done by a high- end stylist called Dusty, and Doughty made a note of this, indicating that Dusty would need talking to since Angelina might have altered her hair colour and style prior to her disappearance. Several other entries turned out to be boutiques in the Primrose Hill area, but there were no entries at all after the one for the hair salon, which indicated that Angelina Upman had probably ceased using the card at that point, knowing that to use it would be to leave a trail.

“Could be she’s got another card altogether. Could be she’s going by another name,” Doughty told them. “She might have arranged for a new passport or identity card. If she’s done that, she’s probably gone the route most people go: using names they can easily get the paperwork on. D’you happen to know her mother’s maiden name?”

“I do not.” Azhar sounded regretful. There was, after all, so much he did not know about the woman who’d borne his child. “Perhaps, however, I can ring and ask one of her parents . . . ?”

“I c’n get it,” Barbara said. It would be a simple enough matter coming from the police, after all.

Doughty said, “No. Let me work on that end of things.” He placed the credit card bill in a folder on which Barbara could see was printed Upman/Azhar along with the year. He removed the magnifying reading specs, and he leaned towards them, his gaze going from Azhar to Barbara to Azhar once more. “Got to ask this, and no offence is intended. Did you give her a reason to run off? Let me put it this way. You two seem close. You seem like friends, but in my experience when men and women seem friendly, there’s more going on. There’s probably a fancy term for whatever you two really are to each other, but I don’t know what it is. I guess what I’m asking is, did you two get up to something you shouldn’t’ve and did she walk in on it, find out about it, accost you over it, or what have you?”

Barbara felt her face go red. Azhar was the one to answer the question. “Of course we did not. Barbara is as much Angelina’s friend as she is mine. She is close to Hadiyyah as well.”

“Angelina knew there was nothing between you two?”

Barbara wanted to say, “Just look at me, you idiot,” in response to this, but she found herself uncharacteristically reluctant to speak her mind. Instead she heard Azhar say, “Of course she knew that there could not have been . . .” And then what she wanted to say was “Why?” But of course, she knew the answer to that.

“Right. Well. Just asking,” Doughty said. “This sort of thing? No stone left unturned, and no bedsheet unrumpled if you know what I mean.”

He was adept with the cliches, Barbara thought. She had to give the private investigator that much.

He went on. “Aside from that laptop, what’s left is your own family,” he told Azhar. “Getting rid of your daughter and her mother in order to persuade you to return to the wife you left.”

“That would be impossible,” Azhar said.

“Which part of it? The getting rid part or the returning part?”

“Either part. We have not spoken for years.”

“Speaking, mate, isn’t always required.”

“Nonetheless, I have no wish for them to be brought into this.”

Barbara looked at Azhar then, for the first time since Doughty had brought up the question of their relationship. She said, “She might have found them, Azhar. She might have tracked them down. She did talk to me about them, one afternoon. She said Hadiyyah would love to meet them. If she did find them, if certain arrangements were made . . . It has to be checked out.”

“It does not have to be checked out.” Azhar’s voice was steely.

Doughty raised and lowered his hands at this. He said, “That leaves us with the laptop and the mother’s maiden name, then. And I’ve got to tell you, that last probably isn’t going to get us far.” He reached in a drawer and brought out a business card, which he handed over to Azhar. “You ring me in a couple of days, and I’ll tell you where we’ve got with everything. Like I said, it probably won’t be far, but there’s always the slim chance we’ll come up with something. Even if we do, though . . . You know the real problem here is you’ve no rights to anything, yes?”

“Believe me, that knowledge is engraved on my heart,” Azhar told him.

BOW

LONDON

Doughty went through the same ritual as the first time, once Taymullah Azhar and his companion had left. He found Em Cass in her usual position, watching part of the video feed of Doughty’s meeting with the two others. She was wearing a vintage man’s three-piece suit on this day, and she’d loosened the necktie although the waistcoat was still formally buttoned. On a coat rack in a corner, she’d hung a man’s overcoat and fedora. A black umbrella was tightly furled beneath this.

To look at Em, which Doughty had to admit that he rather enjoyed doing, one would never guess that her hobby was pulling men in clubs for anonymous sex. It was her practice to time how long it took from the first meaningful glance to the deed itself. So far her record was thirteen minutes. She had been trying to better it for the past two months.

Doughty had spent considerable energy in an attempt to talk to her about this risky behaviour. Her response to his attempts was always the same: She pooh-poohed it. His response to her response was always the same as well: “Oh, I’m on board now. You’re twenty-six. I’d forgotten that makes you immortal.”

Now he said to her, “What d’we have, then?”

Em said, “She’s covered her tracks well enough. We need that maiden name. The Scotland Yard woman could’ve got it easily enough. Why’d you not want her to?”

“Because she doesn’t know we know she’s the Met. And . . . other reasons. A feeling I have.”