Council for a good price, and used the cash to restore the warped panelling in the hall of Sweetlove House.

Pagford’s fury was unconfined. The Sweetlove fields had been an important part of its buttress against the encroaching city; now the ancient border of the parish was to be compromised by an overspill of needy Yarvilians. Rowdy town hall meetings, seething letters to the newspaper and Yarvil Council, personal remonstrance with those in charge – nothing succeeded in reversing the tide.

The council houses began to advance again, but with one difference. In the brief hiatus following completion of the first estate, the council had realized that it could build more cheaply. The fresh eruption was not of red brick but of concrete in steel frames. This second estate was known locally as the Fields, after the land on which it had been built, and was marked as distinct from the Cantermill Estate by its inferior materials and design.

It was in one of the Fields’ concrete and steel houses, already cracking and warping by the late 1960s, that Barry Fairbrother was born.

IV

In spite of Yarvil Council’s bland assurances that maintenance of the new estate would be its own responsibility, Pagford – as the furious townsfolk had predicted from the first – was soon landed with new bills. While the provision of most services to the Fields, and the upkeep of its houses, fell to Yarvil Council, there remained matters that the city, in its lofty way, delegated to the parish: the maintenance of public footpaths, of lighting and public seating, of bus shelters and common land.

Graffiti blossomed on the bridges spanning the Pagford to Yarvil road; Fields bus shelters were vandalized; Fields teenagers strewed the play park with beer bottles and threw rocks at the street lamps. A local footpath, much favoured by tourists and ramblers, became a popular spot for Fields youths to congregate, ‘and worse’, as Howard Mollison’s mother put it darkly. It fell to Pagford Parish Council to clean, to repair and to replace, and the funds dispersed by Yarvil were felt from the first to be inadequate for the time and expense required.

No part of Pagford’s unwanted burden caused more fury or bitterness than the fact that Fields children now fell inside the catchment area of St Thomas’s Church of England Primary School. Young Fielders had the right to don the coveted blue and white uniform, to play in the yard beside the foundation stone laid by Lady Charlotte Sweetlove and to deafen the tiny classrooms with their strident Yarvil accents.

It swiftly became common lore in Pagford that houses in the Fields had become the prize and goal of every benefit-supported Yarvil family with school-age children; that there was a great ongoing scramble across the boundary line from the Cantermill Estate, much as Mexicans streamed into Texas. Their beautiful St Thomas’s – a magnet for professional commuters to Yarvil, who were attracted by the tiny classes, the rolltop desks, the aged stone building and the lush green playing field – would be overrun and swamped by the offspring of scroungers, addicts and mothers whose children had all been fathered by different men.

This nightmarish scenario had never been fully realized, because while there were undoubtedly advantages to St Thomas’s there were also drawbacks: the need to buy the uniform, or else to fill in all the forms required to qualify for assistance for the same; the necessity of attaining bus passes, and of getting up earlier to ensure that the children arrived at school on time. Some households in the Fields found these onerous obstacles, and their children were absorbed instead by the large plain-clothes primary school that had been built to serve the Cantermill Estate. Most of the Fields pupils who came to St Thomas’s blended in well with their peers in Pagford; some, indeed, were admitted to be perfectly nice children. Thus Barry Fairbrother had moved up through the school, a popular and clever class clown, only occasionally noticing that the smile of a Pagford parent stiffened when he mentioned the place where he lived.

Nevertheless, St Thomas’s was sometimes forced to take in a Fields pupil of undeniably disruptive nature. Krystal Weedon had been living with her great-grandmother in Hope Street when the time came for her to start school, so that there was really no way of stopping her coming, even though, when she moved back to the Fields with her mother at the age of eight, there were high hopes locally that she would leave St Thomas’s for good.

Krystal’s slow passage up the school had resembled the passage of a goat through the body of a boa constrictor, being highly visible and uncomfortable for both parties concerned. Not that Krystal was always in class: for much of her career at St Thomas’s she had been taught one-on-one by a special teacher.

By a malign stroke of fate, Krystal had been in the same class as Howard and Shirley’s eldest granddaughter, Lexie. Krystal had once hit Lexie Mollison so hard in the face that she had knocked out two of her teeth. That they had already been wobbly was not felt, by Lexie’s parents and grandparents, to be much of an extenuation.

It was the conviction that whole classes of Krystals would be waiting for their daughters at Winterdown Comprehensive that finally decided Miles and Samantha Mollison on removing both their daughters to St Anne’s, the private girls’ school in Yarvil, where they had become weekly boarders. The fact that his granddaughters had been driven out of their rightful places by Krystal Weedon, swiftly became one of Howard’s favourite conversational examples of the estate’s nefarious influence on Pagford life.

V

The first effusion of Pagford’s outrage had annealed into a quieter, but no less powerful, sense of grievance. The Fields polluted and corrupted a place of peace and beauty, and the smouldering townsfolk remained determined to cut the estate adrift. Yet boundary reviews had come and gone, and reforms in local government had swept the area without effecting any change: the Fields remained part of Pagford. Newcomers to the town learned quickly that abhorrence of the estate was a necessary passport to the goodwill of that hard core of Pagfordians who ran everything.

But now, at long last – over sixty years after Old Aubrey Fawley had handed Yarvil that fatal parcel of land – after decades of patient work, of strategizing and petitioning, of collating information and haranguing sub- committees – the anti-Fielders of Pagford found themselves, at last, on the trembling threshold of victory.

The recession was forcing local authorities to streamline, cut and reorganize. There were those on the higher body of Yarvil District Council who foresaw an advantage to their electoral fortunes if the crumbling little estate, likely to fare poorly under the austerity measures imposed by the national government, were to be scooped up, and its disgruntled inhabitants joined to their own voters.

Pagford had its own representative in Yarvil: District Councillor Aubrey Fawley. This was not the man who had enabled the construction of the Fields, but his son, ‘Young Aubrey’, who had inherited Sweetlove House and who worked through the week as a merchant banker in London. There was a whiff of penance in Aubrey’s involvement in local affairs, a sense that he ought to make right the wrong that his father had so carelessly done to the little town. He and his wife Julia donated and gave out prizes at the agricultural show, sat on any number of local committees, and threw an annual Christmas party to which invitations were much coveted.

It was Howard’s pride and delight to think that he and Aubrey were such close allies in the continuing quest to reassign the Fields to Yarvil, because Aubrey moved in a higher sphere of commerce that commanded Howard’s fascinated respect. Every evening, after the delicatessen closed, Howard removed the tray of his old-fashioned till, and counted up coins and dirty notes before placing them in a safe. Aubrey, on the other hand, never touched money during his office hours, and yet he caused it to move in unimaginable quantities across continents. He managed it and multiplied it and, when the portents were less propitious, he watched magisterially as it vanished. To Howard, Aubrey had a mystique that not even a worldwide financial crash could dent; the delicatessen-owner was impatient of anyone who blamed the likes of Aubrey for the mess in which the country found itself. Nobody had complained when things were going well, was Howard’s oft-repeated view, and he accorded Aubrey the respect due to a general injured in an unpopular war.

Meanwhile, as a district councillor, Aubrey was privy to all kinds of interesting statistics, and in a position to share a good deal of information with Howard about Pagford’s troublesome satellite. The two men knew exactly

Вы читаете The Casual Vacancy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×