- Конские яблоки.
- «В яблоках», к твоему сведению, Поттер, это масть такая. А тут дерьмо. Обычное лошадиное дерьмо. Здесь явно побывала живая лошадка. Только она ушла.
- Ну не хочешь - не верь, но навоз и правда называют конскими яблоками… И вообще - сколько ты словесного туману не напусти, я же всё равно вижу, что ты нервничаешь. Потому и трещишь, как сорока.
- Я? Нервничаю? Какие могут быть нервы у покойника?
- Покойные.
- Поттер, портал засветился! Пора. Держись крепче!..
* * *
- Хлоп! Оу!
- Из-звини, Малфой. Я не нарочно.
- Ещё бы ты нарочно, чурка неподвижная! И тяжелая… Придётся тебе пока полежать на полу. У меня сил нет тебя тащить.
- Да мне всё равно, я ничего не чувствую. И потом - мне не привыкать. Помнится, такое мы уже проходили - я, обездвиженный, под мантией на полу вагона, и ты рядом. Тогда всё закончилось сломанным носом.
- Для покойника ты слишком злопамятен, Поттер. Ничто мирское уже не должно тебя волновать.
- Считаешь?
- Уверен. Теперь нам с тобой предстоят скучные будни райских кущ: яблочки там, малина-ежевика, ангелы с арфами, бесконечные благостные песнопения, кудрявые белые облака и даже ни одной тучи на горизонте - представляешь?
- С трудом. Когда я там был в последний раз, ничего подобного не наблюдалось.
- Поттер, хочешь сказать… ты действительно умирал?
- Было дело. Или ты думаешь, Вол… Тёмный Лорд промахнулся с «Авадой»?
- Откровенно говоря, у меня мелькнула мысль, что ты кого-то подставил вместо себя.
- Неудивительно. Ты бы так и поступил, верно?
- Честно? Не знаю. И смени свой презрительный тон. Не стоит забывать, что хотя палочек нет у нас обоих, я худо-бедно шевелюсь, и если мне очень приспичит - доползу до тебя и глотку перегрызу.
- Хорёк!
- Вот и поговорили…
* * *
- Малфой? Малфой!
- Чего тебе, шрамоголовый?
- Мы так и будем валяться?
- Могу предложить поиграть в Заклинания.
- Как?
- К примеру, я говорю «Авада Кедавра». Последняя буква будет «а». Значит, ты на эту букву называешь своё.
- Акваменти.
- Угу, уловил. Инсендио.
- Обливиэйт.
- Мордред! А это выход!
- Что именно?
- Когда ты отойдёшь от Парализующего - стереть тебе память и отправить восвояси…
- И как ты сотворишь Обливиэйт без палочки?
- А-а-а, ну да, ну да. Обломись, Драко. Светлые идеи тебя всегда подводили, когда дело касалось Поттера.
- Скажи честно, что с заклинанием напряжёнка.
- На «т», что ли? Вот ещё! Тергео!
- М-м-м… Олливандер!
- Это не заклинание.
- Но он имеет самое непосредственное отношение к палочкам!
- И что? Слизеринские хитрости тебе не удаются, Поттер. Ответ не засчитан. Ты проиграл.
- Подумаешь, важность… Малфой, ты куда?
- Ползу обследовать территорию.
- Зачем?
- Знаешь, в отличие от некоторых парализованных, мои естественные нужды никуда не делись, и они призывают меня уделить им внимание.
- О! Я не подумал.
- Почему-то я не удивлён.
* * *
- Представляешь, Поттер, мы с тобой являемся счастливыми обладателями апартаментов типа «конура». Это - единственная комната, а дальше - некое странное место для приготовления и, кажется, одновременно для принятия пищи. А ванная, - Поттер, ванная, понимаешь? - объединена с туалетом в одно целое! Всё- таки магглы, что ни говори, совершенно нецивилизованные существа. Как можно принимать ванну в отхожем месте? Чёрт, тебя ещё не тошнит? Только представь - я решил понежиться в пене, улёгся, а тут вламываешься ты и плюхаешься на унитаз! Мерлин мой, какая гадость!
- Малфой, я всё правильно понял - ты собрался жить тут со мной долго и счастливо и даже принимать в моём присутствии ванну?
- Размечтался, очкарик. Это гипотетическая ситуация.
- Я не мечтаю, я ужасаюсь ги-по-те-ти-ческим перспективам. Что же касается твоего возмущения, то в этом плане магам не понять магглов, поскольку перед волшебным миром не стоит проблема перенаселённости. То, о чём ты говоришь - всего лишь борьба за уменьшение квадратных метров отдельного жилища.
- А более развёрнуто для представителя непонимающей стороны?
- Ну, чтобы жильё занимало меньше места, кухню используют как столовую, комнату делают всего одну - там тебе и спальня, и кабинет, и гостиная, а туалет совмещают с ванной.
- А жить где?
- Магглы проводят в квартире не так уж много времени. Они работают, развлекаются, ходят в рестораны… Дом нужен только для ночёвки - и всё.
- Да? Но мне-то предстоит проводить тут гораздо больше времени!
- Этот вопрос уже не к магглам, а к твоему отцу, который снял - или купил, уж не знаю, - для тебя такую маленькую квартиру.
- Ну-у-у, Малфои не любят выбрасывать деньги на ветер.
- То есть предоставить сыну комфортные условия - это выбросить деньги на ветер?
- Так, Поттер. До сих пор нам с тобой удавалось не цапаться, и раз нам придётся наслаждаться компанией друг друга ещё примерно сутки, попытаемся и дальше не касаться таких тем, как обсуждение моего отца. Договорились?
- В общем и целом… Малфой, а почему всё-таки?
- Что «почему»?
- Почему ты полез меня вытаскивать?
- Я не знал, что это ты.
- А знал бы - не полез?
- …
- Малфой!.. Малфой, ответь… Малфой!
- Полез бы. Доволен?
- Нет. Ты не ответил - почему?
- Предположи, что я перевоспитался. Твой благородный пример наконец-то дал свои запоздавшие
