У. Шекспир «Перикл», здесь и далее пер. Т. Гнедича.
58
У. Шекспир «Перикл».
59
У. Шекспир «Сон в летнюю ночь», пер. Т. Щепкиной-Куперник.
60
У. Шекспир «Гамлет», пер. М. Лозинского.
61
У. Шекспир «Буря».
62
У. Шекспир «Два благородных родича». (Автор ошибочно приписывает эту пьесу Шекспиру, хотя, по мнению литературоведов, он принимал участие в ее создании лишь как один из соавторов английского драматурга Джона Флетчера (1570—1625) – прим. пер.)
63
У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.
64
У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.
65
У. Шекспир «Генрих IV», здесь и далее пер. Е. Бируковой.
66
У. Шекспир «Генрих V», пер. Е. Бируковой.
67
У. Шекспир «Генрих IV».
68
У. Шекспир «Мера за меру».
69
У. Шекспир «Генрих IV».
70
У. Шекспир «Отелло», пер. Б. Пастернака.
71
У. Шекспир «Гамлет», здесь и далее пер. М. Лозинского.
72
У. Шекспир «Гамлет».
73
У. Шекспир «Зимняя сказка», пер. В. Левика.
74
У. Шекспир «Юлий Цезарь» (здесь и далее в этой сцене).
