with me. And I still believe this. I won’t walk around the city with a bodyguard like a two-bit gangster. You know perfectly well that appearances matter.”

“You seem to have made up your mind,” he said. “I don’t agree, but I understand the rationale.”

“Good night, Mr. Delacroix.”

I went into my office. Mickey and Jones were crammed together on my love seat. I dried my hair with the towel Mr. Delacroix had given me, and then I handed the towel to Mickey so that he could use it, too.

“Is he your boyfriend?” Mickey nodded toward the hallway.

“Boyfriend? Are you kidding me? That’s Charles Delacroix. You must remember him from when he ran for district attorney back in ’83.”

“Right, him.”

“He lost and now he’s legal counsel for my club.”

“Fancy,” Mickey said.

“Boyfriend!” I was unnerved by the notion that anyone could think Charles Delacroix was my boyfriend. “That’s disgusting, Mickey. He’s probably twice my age, maybe more. He’s old enough to be my father. He’s Win’s father. Remember my ex-boyfriend Win?”

“Hey, I don’t judge how people live their lives.” His eyes were glazed and unfocused. I felt like he was on the verge of passing out, and I needed to get information before he did.

“Did you know about the plot to kill Natty, Leo, and me?” I asked.

“No, I was in the dark as much as you. By the time I found out Sophia was involved, it had already happened. She convinced me that we had to run or the Family would kill me. She said that you were the most famous and the most beloved Balanchine and that the Family would surely take your side and happily tie up the loose end that I represented. She insisted that everyone would think I had orchestrated the plot because I had the most to gain from getting rid of Leonyd Balanchine’s children. So I went with her. Maybe it was dumb, but I didn’t have time to think and she is still my wife. But less than a month later, an old friend told me that you had let Fats Medovukha take over the Family, and then I knew that Sophia must have lied.”

“Who else was involved?”

“Yuji Ono, obviously.” Mickey coughed so hard I worried he might choke. I thought I saw drops of blood on the towel I had given him. “They were in love, you know.”

There had been rumors, but all I knew for certain was that Yuji and Sophia had been schoolmates. “Anyone else?”

“No. Not that I know of. No one important.”

“Simon Green?”

“The lawyer?”

My father’s bastard, I wanted to say.

“So many lawyers,” Mickey said. “Simon’s not the worst.” He coughed yet again and it sounded like his lungs were filled with marbles.

“What’s wrong with you?” I asked.

“I think I caught something when I was overseas.”

“Something contagious?” Jones asked. My head of security rarely felt the need to add commentary.

“I don’t know,” Mickey said.

Jones scooted as far away from Mickey as the love seat would allow.

“Why are you looking for Sophia? If someone kidnapped her, you should leave well enough alone. Let her be gone,” I said.

“I have unfinished business with her. I need to see her.”

“Care to say what that business is?”

“If she hasn’t been kidnapped, I think she set me up. She got me out of New York City so that Fats could take over. Maybe she thought you would take over, I don’t know. I don’t understand any of it.” Despite the fact that rain had cooled the late-summer night, Mickey was covered in sweat. “She—” He coughed again, but this time he expectorated an enormous clot of bloody sputum that bounced across my desk like a rubber ball.

“Mickey, you’re not well,” I said, though that was more than evident. “Would you like a drink of water?”

Mickey did not, or I should say could not, reply. His eyes rolled toward the back of his head, and his body convulsed.

Jones looked at me without emotion. “Take him to the hospital, Ms. Balanchine?”

“I don’t see what choice we have.” I had no particular love for my cousin, but I did not want him to die in my office either.

* * *

Three days later, Mickey Balanchine was dead. He had outlived his father by less than a year. The official cause of death was an incredibly rare strain of malaria, but official causes of death are wrong all the time.

(NB: For many reasons, I suspect poison.)

III

I ENLIST THE HELP OF AN OLD FRIEND; INDULGE IN A MOMENT OF DOUBT; GRAPPLE WITH THE CONCEPT OF DANCING; KISS A HANDSOME STRANGER

THE DOCTORS’ CREDO IS DO NO HARM,” Dr. Param said. “Well, a bit of chocolate never hurt a soul, and I’ll sign my name to that on as many prescriptions as you want.” He was sixty-two years old and losing his eyesight, which left him unable to perform surgery and thus willing to accept a position at the Dark Room. The seven other doctors I had hired had their reasons for working at my club, too—the most important reason and the one that they collectively shared was that they needed the money. Cacao could be used to treat everything from fatigue to headaches, from anxiety to dull skin. However, the unofficial policy of our club was to give prescriptions to everyone who was over eighteen and wanted one. For this service, we paid our doctors well and expected them not to scruple very much. I told Dr. Param he was hired. “This is a baffling world we live in, Miss Balanchine.” He shook his head. “I remember when chocolate became illegal—”

“I’m sorry, Dr. Param. I’d be superinterested in discussing this with you some other time.” The club was opening tomorrow and I had so much to do before then. I stood and shook his hand. “Please give your uniform size to Noriko.”

I went down to the newly constructed bar and then passed through it to the immaculate kitchen. I had never seen such a resplendent kitchen anywhere in Manhattan. It was like a place out of an early twenty-first- century advertisement. Lucy, the mixologist, and Brita, the Parisian chocolatier I had hired, were frowning over a bubbling pot. “Anya, taste this,” Lucy said.

I licked her spoon. “Still too bitter,” I said.

Lucy swore and emptied the contents of the pot into the double sink. They were working on our signature drink. We had mostly finished the menu, but I felt we should have a house beverage. I hoped it would be as distinctive as the drinks I’d had in Mexico. “Keep trying. You’re getting closer, I think.”

Behind them, I could see into the pantry where the shelves were stocked with weeks’ worth of supply from Granja Manana, the cacao farm where I had spent the previous winter. In retrospect, I probably should have had the abuelas or at least Theo come out to teach my chefs how this was done.

I went back to the bar, where Mr. Delacroix waited for me. “Would you like to read the interview in the Daily Interrogator?” he asked.

“Not particularly.” Mr. Delacroix had insisted that we hire a publicist and a media strategist. I had given endless interviews over the past two weeks, and in that time I’d learned that Argon the Unaffected was not suited to talking about herself. “Is it bad?”

“Listen, it takes a while to be good at giving interviews.”

“You should have done all of them,” I said. He had given his share, but he had insisted that I be the face of the business. “I feel dumb talking about myself.”

“You can’t think of it that way. You aren’t talking about yourself. You’re letting people know that you’re

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×