16

Мы бельгийские легионеры, Наша страна самая любимая, Наша Родина гордая, И мы отдадим кровь за нее (фр.).

17

Вильгельм Швейгер — Вильгельм I Оранский (1533–1584) — создатель независимых Нидерландов по прозвищу «молчальник» (швейгер). (Прим. пер.)

18

Оберштурмфюрер СС Курт Шумахер пропал без вести во время венгерской кампании 1945 года.

19

В ужасных условиях немецким солдатам и германским добровольцам во время попытки прорыва удалось 17 февраля 1944 года уничтожить 80 советских танков. В то же время они потеряли на пути от Шендеровки в Лысянку 14 000 солдат, которые считаются пропавшими без вести.

20

Гауптшарфюрер Густав Шрайбер, один из старейших унтер-офицеров полка «Германия», сделавший свою карьеру на фронтах войны (штурмманн СС во Франции, унтершарфюрер на Кавказе, обершарфюрер на Украине). Коренной вестфалец к 27 годам станет гауптшарфюрером и командиром 7-й роты мотопехоты. В 1943 году он получил Рыцарский крест. В конце войны попал в плен и был освобожден через шесть лет.

21

Флориан Гейер (1490–1525) — франконский имперский рыцарь, один из руководителей Крестьянской войны 1524–1526 гг. в Германии. (Прим. пер.)

22

Из 12 машин, которые были предназначены для операции снабжения Ковеля, 7 были сбиты. И еще 4 пропали за немецкими линиями.

23

Монт-Сан-Мишель — замок во Франции между Нормандией и Бретанью, выдающийся памятник архитектуры, со всех сторон окруженный водой. (Прим. пер.)

24

Всего 26 офицеров получили «бриллианты». Из них только два в вооруженных силах СС. Это обергруппенфюрер Герберт-Отто Гилле и обергруппенфюрер СС Зепп Дитрих.

Подробности о тех, кому была вручена высшая военная награда рейха, см. в книге: Гюнтер Фрашка. «С мечами и бриллиантами», издательство Пабел, Раштатг.

25

Альфред Гроссрок, позднее унтерштурмфюрер СС, получил многочисленные ранения и в Венгрии попал в плен. Он умер 5 апреля 1945 г. в результате десятого ранения. В последние месяцы войны Гроссрок сражался в танковом полку «пантер».

26

Здесь автор демонстрирует свое незнание советской истории. Как известно, «День Красной Армии» отмечался 23 февраля. (Прим. пер.)

27

Так называли залы воинских почестей во многих столицах. В 1923 г. Гитлер маршировал в Зале полководцев в Мюнхене во время своей неудавшейся попытки переворота. В честь этого зала и названа дивизия СС.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×