39
Гордон Лонсдейл, как все английские служащие, получал двухнедельный отпуск и проводил это время не «просто так» в Англии, а ездил домой, к семье. Центр шел на это, прекрасно понимая, что чувство родины, чувство семьи надо удерживать и у разведчика-нелегал а. Как Антею, ему тоже надо было периодически прикасаться к источнику своей силы — родной земле. Осуществить поездку домой для нелегала — дело непростое, но Лонсдейл, будучи к тому времени уже миллионером, мог позволить себе на собственной морской яхте уйти со своим верным помощником на пару недель в Северное море и где-то в нейтральных водах пересесть на всплывшую из глубин Атлантического океана «попутную» подводную лодку, не имевшую опознавательных знаков, а затем вынырнуть где-нибудь возле Мурманска или Ленинграда.
40
Генерал-майор Родин Борис Николаевич, резидент внешней разведки в Лондоне. Руководил работой завербованного сотрудника британской СИС Джорджа Блейка.
41
Дмитрий Петрович Тарасов — начальник отдела безопасности управления нелегальной разведки ПГУ.
42
«Дачники».
43
Крогеры будут приняты в советское гражданство ровно через девять лет.
44
М. Голеневский — поляк, родился в 1922 году. В войну вступил в Советскую Армию. В 1944 году был направлен в польскую военную разведку. В 1956 году возглавил 7-й отдел Первого (разведывательного) управления МВД Польши. В начале 1960 года бежал в ФРГ. Умер в Нью-Йорке в 1993 году.
45
Имелся в виду Джордж Блейк.
46
Гарри Хаутон.
47
Э. Джи была завербована под псевдонимом Ася.
48
Этот шифр был присвоен в МИ-5 Г. Лонсдейлу, а Лямбда — 1 — Джорджу Блейку.
49
В портфеле Лонсдейлом была оставлена ловушка, которая помогла ему установить, что кто-то в его вещах рылся. О возникших подозрениях он в тот же день сообщил в Центр, продолжая придерживаться обычного для себя ритма работы, чтобы детективы Скотленд-Ярда не начали бы действовать против него более остро.
50
Пивная.
51
Противопожарная стенка, разъединяющая смежные комнаты.
52
Самый большой концертный зал Лондона.
