свою разбойничью шхуну и решил принца со свету сжить.

       Заплакала тут горько Маргит, кинулась на колени перед злодеем и стала просить, чтобы пощадил он принца.

       - Ладно,- говорит разбойник. -Я человек добрый, то пить принца не стану, а привяжу к доске и пущу в море.

       А там уж пускай на свою судьбу пеняет.

       Привязали принца веревками к доске и кинули в воду. Шхуна ушла, а принц в открытом море остался. Долго плыла доска по волнам, и под конец прибило ее к какому-то берегу. А на берегу том хижина убогая стояла и в ней старуха нищенка жила. Подобрала принца старуха, выходила его и как сына родного полюбила. Стали они вместе жить. Принц корзины плел, а старуха их в городе на рынке продавала. Так и кормились. Вот раз отнесла старуха корзины на продажу в богатое поместье, а жил в нем тот самый морской разбойник с принцессой, и к свадьбе там уж все готово было.

       Увидела Маргит корзины, что старуха принесла, вздохнула тяжко и говорит:

       - Такие корзины только два человека на всем свете сплести могут -отец да еще мой муж. Отец-то жив, а вот мужа разбойник в море утопил. Скажи-ка, бабушка, где ты такие корзины взяла?

       Тут ей старуха все и рассказала. Поняла Маргит, что муж ее от смерти спасся. Но виду не подала и говорит старухе:

       - Попроси своего названого сына завтра на свадьбу прийти.

       Вот настал день свадьбы. Много знатных гостей явилось к разбойнику, и сам король пришел молодых поздравить. Ведь все-то думали, что он не разбойник, а честный корабельщик. И принц тоже на свадьбу явился. Только он в нищенское платье был одет, и разбойник его не признал.

       А как началось венчание, видят гости, что невеста что-то невесела. На вопросы пастора не отвечает, только вздыхает тяжко. Понял тут король, что дело неладно, и спрашивает у Маргит:

       - Гляжу я, опечалена чем-то красавица невеста. Открой, что у тебя на душе.

       А принцесса ему в ответ:

       - Расскажу я вам одну сказку. В далеком королевстве полюбил молодой принц крестьянскую девушку и обвенчал ся с ней. А злодей, морской разбойник, зазвал обманом их на свою шхуну и увез в открытое море. Принца он в волны кинул, а на чужой жене силой жениться задумал. Скажит ваше величество, как бы вы такого злодея наказали?

       - Посадил бы его на кол и голову велел отрубить,- ворит король.

       Тогда Маргит показала на шкипера и говорит:

       - Вот он - морской разбойник. А вон там мой мустоит, что чудом от смерти спасся.

       Взяла она принца за руку и на середину зала вывела А разбойник побелел, как стена, руки-ноги у него задрожа ли, стал он пощады просить. Только ничего не помогло Схватили его стражники, на кол посадили, а после голов отрубили.

       А принц с принцессой простились с королем и к себе до мой поехали.

       С той поры живут они дружно и весело, и ни на оди^ день не разлучаются. А отец Маргит - старый корзинщик - в большом почете у них. Ведь не обучи старик принца сво ему ремеслу, может статься, что Маргит так никогда больше и не свиделась бы со своим мужем.

' Охотник Брюте '

Жили в старину в Сконе бедные торпари, муж с женой, и был у них один-единственный сын. С малых лет любил мальчик с ружьем за спиной бродить. И прозвали его поэтому Охотник Брюте.

       Немало времени прошло, подрос Брюте, стал рослым и сильным. Вот как-то раз пошел он по обычаю своему в лес на охоту и видит: на вершине голой скалы дитя малое сидит и ручонками от огромного орла отбивается. А орел так и кружит над ним, так и норовит камнем на него упасть. Зарядил Брюте ружье, прицелился да и пальнул в орла. Тот и упал замертво.

       Влез Брюте на скалу, чтоб дитя снять, только оказалось, что спас он вовсе не дитя человеческое, а тролленка. Задумался было Брюте: 'Вроде зря орла загубил. Чего троллево отродье жалеть?' Но взглянул на тролленка и увидел, что тот добрый и ласковый. А тролленок будто мысли его отгадал и говорит:

       - Не печалься, что ты орла загубил. Не орел это вовсе, а злой тролль, что поклялся наше семейство извести. Много он нам бед и горя причинил. Спасибо тебе, добрый охотник! Пойдем со мной! Вознагражу я тебя по заслугам.

       Привел тролленок Охотника Брюте к себе домой. Услыхали старые тролли, что Охотник их детище от орла спас, и захотели его одарить - повели в свою сокровищницу и говорят:

       - Выбери себе здесь из всего, что приглянется, три сокровища.

       А выбирать есть из чего: тут и золото, и серебро, и лошади, и золотые кареты! Стоит Брюте, глаза у него разбегаются. Увидел тролленок его растерянность, подкрался и тихонько шепчет:

       - Бери серого ослика, деревянную дудочку да старое ружье!

       Послушался Брюте и взял все, что тролленок ему посоветовал. Распрощался он с троллями и уходить собрался. А тролленок ему напоследок шепчет:

       - Королю как раз искусный охотник нужен. Попробуй к нему на службу наняться!

       Послушался Брюте тролленка и на этот раз. Пошел он в королевский замок и нанялся к королю в охотники. Стал он королю служить, и сгодились ему деревянная дудочка и старое ружье, что он в подарок от троллей получил. Выйдет Брюте в лес, заиграет на дудочке, а к нему со всех сторон какая хочешь дичь слетается. Поспевай только прицеливаться да стрелять. А ружье его тоже без промаха било, поспевай только дичь подбирать.

       Никогда еще на королевском столе такой богатой дичины не было, и никогда еще ни один охотник в такой милости, как Брюте, у короля не был. Разозлились королевские придворные и ждали только случая, чтобы досадить Брюте и лишить его королевской милости.

       А у Брюте и в мыслях не было, что против него зло затевают.

       И не думал он вовсе скрывать, как дичь для королевского стола добывает. Вскоре узнали недруги все его тайны. Пошли они к королю и говорят, что так, мол, и так, Брюте- злой тролль, извести его надо. А хочет спасти свою жизнь - пускай добудет украденную злой ведьмой королевскую дочку.

       Приказал король позвать Брюте и спрашивает его:

       - Хочешь спасти свою жизнь? Верни мне принцессу!

       Знаем мы, что ты с троллями водишься!

       - Помирать сейчас у меня охоты нет. Уж лучше положить на это дело жизнь и отыскать принцессу,- сказал Брю-те королю, а сам подумал: 'Попытаю счастья. Кто смел, тот и цел!'

       И ушел от короля.

       Стоит он у ворот королевского замка и не знает, куда ему путь держать, где принцессу искать.

       - Эх, был бы со мной тролленок! - сказал он сам себе и вспомнил вдруг про троллеву дудочку.

       Вытащил он дудочку и заиграл. Слышит: стон по лесу, рев да свист пошли. Не успел опомниться - стоит перед ним маленький серый ослик.

       - Забыл ты меня с собой взять, - молвил ослик, - ну да ладно, прощу тебя! Тролленка-то от орла ты спас! Садись ко мне на спину, да поживее, отвезу я тебя в замок к ведьме.

       Слушайся меня во всем - принцесса твоя! Но помни: испугаешься, захочешь назад воротиться - пропали мы, и ты и я!

       Пообещал Брюте ослику делать все, как он велит.

       - А храбрости мне не занимать, - сказал он.

       И пустились они в путь-дорогу дальнюю, Брюте не знакомую. Ослик же знай себе трусит рысцой, будто не впервой ему тут ехать. Добрались они наконец до ведьминого замка. Постучался Брюте в ворота, и они будто сами отворились. Вышла к ним ведьма, страшная-престрашная. Ноги у нее - страусиные, туловище - жабье, шея - гусиная, а голова - орлиная. Не думал Брюте, что есть на свете такое чудовище - задрожал от страха, да, к счастью, вовремя одумался, вспомнил, что обещал ослику ничего не бояться. Набрался он храбрости и сказал ведьме:

       - Отдавай мне принцессу, что ты украла.

       Поняла ведьма, что Брюте не запугаешь, обернулась человеком, пригласила в замок, а ослика приказала на конюшню отвести. В замке ведьма сама проводила Брюте к принцессе.

       Сидит принцесса в горнице, и шелком да золотом волшебный узор вышивает. Спрашивает ведьма принцессу:

       - Хочешь с Брюте домой отправиться?

       - Как не хотеть! - отвечает принцесса. Вот и говорит тогда ведьма Брюте:

       Даю тебе три дня сроку на испытание: отыщешь трижды за три дня принцессу - освобожу ее, и пусть с тобой домой отправляется. А не отыщешь - ты моим пленником станешь.

       Согласился Брюте - понадеялся, что ослик ему поможет. Повела его ведьма в богатую опочивальню, а он и говорит:

       - Нет уж! Спасибо тебе! Не хочу в замке ночевать.

       И пошел к ослику на конюшню. Разозлилась ведьма, разъярилась, а заставить его в замке ночевать не может. Нет у нее пока над ним власти. И все вышло, как хотел Брюте.

       Пришел он на конюшню, накормил, напоил своего ослика и про уговор с ведьмой рассказал. А ослик ему наказывает: так, мол, и так делай.

       Пришел наутро Брюте в замок, а ведьма уже принцессу спрятала. Ищет охотник принцессу, ищет и наткнулся на ее корзиночку с рукоделием. Взял он оттуда самый маленький шелковый клубочек и хочет себе в карман сунуть.

       - А я тут! - говорит принцесса.

       Заколдовала ее ведьма, и сделалась принцесса такой маленькой, что смогла в шелковый клубочек спрятаться.

       - Повезло тебе на этот раз! - проворчала ведьма.- Завтра я ее получше спрячу!

       Вторую ночь Брюте снова на конюшне спал. И снова дал ему ослик добрый совет: так, мол, и так делай.

       На другой день пришел Брюте в замок, а ведьма уже принцессу спрятала. Ищет принцессу охотник, ищет и наткнулся на дубовый стол. Взял он со стола хлеб и нож и хочет

Вы читаете Шведские сказки
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×