19 «Лайф» — американский реакционный журнал
20 Чымнэ — олений бык, чымначгын — бычище
21 Гетто — особые еврейские кварталы в больших средневековых городах, за пределами которых евреи не имели права селиться. В годы второй мировой войны гитлеровцы насаждали гетто на завоеванной территории, превратив их в подлинные лагери смерти. Сейчас в американских городах существуют негритянские гетто. Это одна из гнусных форм преследования негров а США.
22 Прэрэм — лепешка из вареного мяса, смешанного с жиром.
23 Акын — длинный, тонкий нерпичий ремень, к концу которого прикреплена колотушка с острыми крючками.
24 Лагуна — морской залив, отделенный от моря песчаной косой.
25 Слова из чукотского букваря:
26 Вирувир — название местного кустарника.
