us.'

Obviously what happened next was that Tricia quickly set the video camera up on its tripod to capture the whole scene. She then walked into shot herself and sat down calmly in front of the giant computer display, spent a few moments familiarising herself with the interface and then started smoothly and com– petently to pretend that she had the faintest idea what she was doing.

It hadn't been that difficult, in fact.

She was, after all, a mathematician and astrophysicist by training and a television presenter by experience, and what science she had forgotten over the years she was more than capable of making up by bluffing.

The computer she was working on was clear evidence that the Grebulons came from a far more advanced and sophisticated culture than their current vacuous state suggested, and with its aid she was able, within about half an hour, to cobble together a rough working model of the solar system.

It wasn't particularly accurate or anything, but it looked good. The planets were whizzing around in reasonably good simulations of their orbits, and you could watch the movement of the whole piece of virtual cosmological clockwork from any point within the system – very roughly. You could watch from Earth, you could watch from Mars, etc. You could watch from the surface of the planet Rupert. Tricia had been quite impressed with herself, but also very impressed with the computer system she was working on. Using a computer workstation on Earth the task would probably have taken a year or so of programming.

When she was finished, the Leader came up behind her and watched. He was very pleased and delighted with what she had achieved.

'Good,' he said. 'And now, please, I would like you to demonstrate how to use the system you have just designed to translate the information in this book for me.'

Quietly he put a book down in front of her.

It was You and Your Planets by Gail Andrews.

Tricia stopped the tape again.

She was definitely feeling very wobbly indeed. The feeling that she was hallucinating had now receded, but had not left anything any easier or clearer in her head.

She pushed her seat back from the editing desk and wondered what to do. Years ago she had left the field of astronomical research because she knew, without any doubt whatsoever, that she had met a being from another planet. At a par– ty. And she had also known, without any doubt whatsoever, that she would have made herself a laughing stock if she had ever said so. But how could she study cosmology and not say anything about the single most important thing she knew about it? She had done the only thing she could do. She had left.

Now she worked in television and the same thing had happened again.

She had videotape, actual videotape of the most astounding story in the history of, well anything: a forgotten outpost of an alien civilisation marooned on the outermost planet of our own solar system.

She had the story.

She had been there.

She had seen it.

She had the videotape for God's sake.

And if she ever showed it to anybody, she would be a laughing stock.

How could she prove any of this? It wasn't even worth thinking about. The whole thing was a nightmare from virtually any angle she cared to look at it from. Her head was beginning to throb.

She had some aspirin in her bag. She went out of the little editing suite to the water dispenser down the corridor. She took the aspirin and drank several cups of water.

The place seemed to be very quiet. Usually there were more people bustling about the place, or at least some people bustling around the place. She popped her head round the door of the editing suite next to hers but there was no one there.

She had gone rather overboard keeping people out of her own suite. 'DO NOT DISTURB,' the notice read. 'DO NOT EVEN THINK OF ENTERING. I DON'T CARE WHAT IT IS. GO AWAY. I'M BUSY!'

When she went back in she noticed that the message light on her phone extension was winking, and wondered how long it had been on.

'Hello?' she said to the receptionist.

'Oh, Miss McMillan, I'm so glad you called. Everybody's been trying to reach you. Your TV company. They're desperate to reach you. Can you call them?'

'Why didn't you put them through'?' said Tricia. 'You said I wasn't to put anybody through for anything. You said I was to deny that you were even here. I didn't know what to do. I came up to give you a message, but . . .'

'OK,' said Tricia, cursing herself. She phoned her office.

'Tricia! Where the haemorrhaging fuck are you?'

'At the editing . . .

'They said . . .'

'I know. What's up?'

'What's up? Only a bloody alien spaceship!'

'What? Where?'

'Regent's Park. Big silver job. Some girl with a bird. She speaks English and throws rocks at people and wants someone to repair her watch. Just get there.'

Tricia stared at it.

It wasn't a Grebulon ship. Not that she was' suddenly an expert on extraterrestrial craft, but this was a sleek and beautiful silver and white thing about the size of a large ocean-going yacht, which is what it most resembled. Next to this, the structures of the huge half-dismantled Grebulon ship looked like gun turrets on a battleship. Gun turrets. That's what those blank grey buildings had looked like. And what was odd about them was that by the time she passed them again on her way to reboarding the small Grebulon craft, they had moved. These things flitted briefly through her head as she ran from the taxi to meet her camera crew.

'Where's the girl?' she shouted above the noise of helicopters and police sirens.

'There!' shouted the producer while the sound engineer hurried to clip a radio mike to her. 'She says her mother and father came from here in some parallel dimension or something like that, and she's got her father's watch, and . . . I don't know. What can I tell you? Busk it. Ask her what it feels like to be from outer space.'

'Thanks a lot, Ted,' muttered Tricia, checked that her mike was securely clipped, gave the engineer some level, took a deep breath, tossed her hair back and switched into her role of pro– fessional reporter, on home ground, ready for anything.

At least, nearly anything.

She turned to look for the girl. That must be her, with the wild hair and wild eyes. The girl turned towards her. And stared.

'Mother!' she screamed, and started to hurl rocks at Tricia.

Chapter 22

Daylight exploded around them. Hot, heavy sun. A desert plain stretched out ahead in a haze of heat. They thundered out into it.

'Jump!' shouted Ford Prefect.

'What?' shouted Arthur Dent, holding on for dear life.

There was no reply.

'What did you say?' shouted Arthur again, and then realised that Ford Prefect was no longer there. He looked around in panic and started to slip. Realising he couldn't hold on any longer he pushed himself sideways as hard as he could and rolled into a ball as he hit the ground, rolling, rolling away from the pounding hooves.

What a day, he thought, as he started furiously coughing dust up out of his lungs. He hadn't had a day as bad as this since the Earth had been blown up. He staggered up to his knees, and then up to his feet and started to run away. He didn't know what from or what to, but running away seemed a prudent move.

Вы читаете Mostly Harmless
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×