12

While being bang alongside the idea of necessary cruelty, of course.

13

The Guild of Fire Fighters had been outlawed by the Patrician the previous year after many complaints. The point was that, if you bought a contract from the Guild, your house would be protected against fire. Unfortunately, the general Ankh-Morpork ethos quickly came to the fore and fire fighters would tend to go to prospective clients' houses in groups, making loud comments like 'Very inflammable looking place, this' and 'Probably go up like a firework with just one carelessly-dropped match, know what I mean?'

14

A species of geranium.

15

Some rioters can be quite well-educated.

16

The phrase 'Set a thief to catch a thief had by this time (after strong representations from the Thieves' Guild) replaced a much older and quintessentially Ankh-Morporkian proverb, which was 'Set a deep hole with spring-loaded sides, tripwires, whirling knife blades driven by water power, broken glass and scorpions, to catch a thief.'

17

Tridlins: A short and unnecessary religious observance performed daily by the Holy Balancing Dervishes of Otherz, according to the Dictionary of Eye-Watering Words.

18

The three rules of the Librarians of Time and Space are: 1) Silence; 2) Books must be returned no later than the last date shown; and 3) Do not interfere with the nature of causality.

19

A number of religions in Ankh-Morpork still practised human sacrifice, except that they didn't really need to practise any more because they had got so good at it. City law said that only condemned criminals should be used, but that was all right because in most of the religions refusing to volunteer for sacrifice was an offence punishable by death.

Вы читаете Guards! Guards!
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×