Note686
То есть ни поклажа, ни смерть.
Note687
Ашаб — легендарный персонаж арабской повествовательной литературы, отличался непомерной жадностью.
Note688
Жгучая чума — здесь: беззлобное ругательство.
Note689
Ибиаль-Мутаз — крупный арабский поэт и теоретик литературы, жил в IX веке.
Вы читаете Тысяча и одна ночь
×