фр. – парикмахер
100
фр. – мясник
101
фр. – доброе старое время
102
фр. – время от времени
103
Терсит – ахейский воин, отличавшийся неказистой внешностью, насмешник и спорщик. На народном собрании под стенами Трои вступил в спор с Агамемноном и другими ахейскими вождями, за что был жестоко избит Одиссеем. Послегомеровские сказания повествуют о смерти Терсита, убитого Ахиллом за то, что он осквернил тело павшей царицы амазонок Пентесилеи.
104
Шекспир, Король Лир, акт 5, сцена 2
105
ит. – путаница, недоразумение
106
лат. – следовательно, как следствие лат. – следовательно, как следствие
107
баскская игра в мяч
108
Седьмая печать, реж. И. Бергман, 1957г.
109
фр. – старый глазированный орех
110
Carnaroli, Vialone Nano – сорта короткозерного риса. Используются в основном для ризотто.
111
фр. – взбитые сливки
