— Вы — чудо, Моди! — сказал он и вышел.
Мисс Силвер подняла брови, но не выглядела недовольной.
— Боже мой! — промолвила она, снисходительно улыбаясь.
Примечания
1
Винтерхальтер Франц Ксавер (1806-1873) — немецкий художник-портретист
2
Принц Альберт Саксе-Кобург-Готский (1819-1861) — супруг английской королевы Виктории
3
Виктория (1819-1901) — королева Великобритании с 1837 г.
4
Гладстон Уильям Юарт (1809-1898) — британский государственный деятель, в период с 1868 года по 1894 год четырежды занимавший пост премьер-министра.
5
Расселл Джон (1792-1878) — британский государственный деятель, в 1846-1852 и 1865-1866 годах премьер-министр.
6
Дизраэли Бенджамин (1804-1881) — британский государственный деятель и писатель, в 1867 и 1874-1880 годах премьер-министр.
7
Памела Уиндем-Льюис — жена Дизраэли
8
Веллингтон Артур Уэллсли (1769-1852) — британский военный и государственный деятель, разгромивший Наполеона при Ватерлоо, в 1828-1830 годах премьер-министр.
9
титул примаса Англиканской церкви
10
Вспомогательная территориальная служба, женская военная организация, основанная в Великобритании в 1941 г.
11
Гравюра английского художника Томаса Лэндсира (1795-1880) по картине его брата Эдвина Генри Лэндсира (1802-1873)
12
Картины английского художника Джона Эверетта Милле (1829-1896)
13
порт на севере Франции, где в мае-июне 1941 года британский экспедиционный корпус эвакуировался под огнем германских оккупационных сил
14
графство в юго-восточной Англии
