Note6
грудень — декабрь (др.-рус.)
Note7
весь — сельская местность (др.-рус.)
Note8
тоска, печаль, грусть (др.-рус.)
Note9
дидаскал — учитель, наставник (греч.)
Note10
куколь — капюшон (др.-рус.)
Note11
чадь — подчиненный (др.-рус.)
Note12
нодья (др.-рус.) — таежный костер
Note13
ракатулет (фин.-уг.) — таежный костер
Note14
лопоть — одежда, скарб (др.-рус.)
Note15
злой дух, демон (фин.-уг.; языч.)
Note16
ноян — командир (монг.)
Note17
Голос Неба (монг.): титул великого шамана степи
Note18
бахши — знахарь, шаман невысокого ранга (монг.)
Note19
кожаный сапог (монг.)
Note20
нухур — дружинник, личный стражник (монг.)
Note21
чериг — воин (монг.)
Note22
Вы читаете Двое у подножия Вечности
×