Note58
Оттоманская Порта — Турция
Note59
хункяр (кровопроливец) — один из титулов султана
Note60
священная война (тюркск.)
Note61
бакшиш — дар (тат.)
Note62
империал — золотая монета
Note63
мой старый друг (англ.)
Note64
игра (англ.)
Note65
одному Богу известно (англ.)
Note66
слуга (англ.)
Note67
Но, однако, ужель и впрямь эта страна обречена, Господи? (англ.)
Note68
деньги (тат.); далее — искаженная русско-татарская речь
Note69
бала — ребенок (тюркск.)
Вы читаете Первый год Республики
×