из-под основания “Камня” выползающего обширного строения — гаража?…
Одной рукой держась, второй извлекаю пачку. Губами вытягиваю сигарету. Так же, одной рукой, пытаюсь закурить. Не выходит — ветер… Отворачиваюсь как могу… Ни фига… А обеими ладонями не закроешься… Не, бесполезняк…
Бросаю зажигалку вниз, наклоняюсь проследить падение — не успеваю. Кидаю вслед сигарету. Момент безветрия — эта уходит отвесно. Вытаскиваю еще одну — ее уносит вправо почти горизонтально.
Следующая. Вытаскиваю, бросаю. Вытаскиваю. Бросаю. Одну за другой.
Их много еще. Почти полпачки.
Примечания
1
Leitnanta kungs — господин лейтенант (латыш.).
2
На восточной границе (латыш.).
3
Улица Чака (латыш.).
4
Bundћa — банка (латыш. разг.).
5
Авторы благодарны своему коллеге Андрею Шаврею, чье интервью, взятое у А. Троицкого для газеты “Час”, они использовали.
6
Никто не пишет (латыш.).
7
Ну, знаю, конечно. А чего тебе от этой хулиганки надо?… А-а-а. Ну-ну… Не, номера нету… Ну, поищи у этих ее… плясунов… Как это называется… cтудия “Декаданс”, что ли?… Рядом с Дворцом пионеров… Замком, в смысле, президентским. На Пилс… Номера не помню, но там внизу галерея какая-то… На “Н” что- то такое… (латыш.)
8
Русские — (латыш).
9
В тексте использован материал Людмилы Столяренко “Люди, которых нет”, “Новая газета”.
10
Служебный (латыш.).
11
Абонента не существует (латыш.).
12
Номер закрыт (латыш.).
13