14
Надпись на вратах Ада у Данте: «Оставь надежду всяк сюда входящий».
15
Звезды никогда не отклоняются от своего пути (румынск.).
16
Cukorka (венг.).
1. Конфетка.
2. перен. Девушка (разг.).
17
В астрологии — методика формального уточнения времени рождения.
18
Что по-украински значит «много».
19
Whodoneit — название жанра детективной литературы, в котором весь сюжет закручен вокруг вопроса: «Кто это сделал (совершил убийство)?»
20
Холостой ход луны — период, когда транзитная луна не образует никаких аспектов с остальными планетами. Считается неблагоприятным для инициативной деятельности, принятия важных решений и т. п.
21
Ректификация — процесс уточнения астрологического времени рождения, без которого невозможно составить ни один правильный гороскоп.
22
О картах (лат.).
