9
Ante Deum {лат.) — до Бога.
10
Кстати, к тому времени успешные математические раздумья о реалиях мнимой пустоты увенчались открытием фернеллевских функций, структурного фактора материи, практически позволяющего приступить наконец-то к освоению галактических территорий. В защитной от иностранных разведок шифровке оно спрятано как модуляционное смещение на два, три, возможно, и четыре порядка выше нормы. Речь шла о том, чтобы понемножку приступать к бескапсульному выбросу в собственной оболочке, что значительно удешевит мероприятие, любой живой твари, как саранча, пусть на скромную пока, зато прицельную дальность в пределах солнечной системы.
11
В смертный час (лат.)
12
Под сенью вечности (лат).
13
В натуральном виде (фр.)
14
Предшествующий эскиз, вариант до подписи автора (фр)
15
В сослагательном наклонении (фр.)
