Томас Дилан (1914 — 1953) — английский поэт из Уэльса (Прим. ред.)
16
«Моби Дик, или Белый Кит» — известный роман Германа Мелвилла (1819 — 1891) о полулегендарном ките, смертельном враге китобоев
17
По шкале Фаренгейта
18
Система взаимных расчетов между банками по общему итогу без оплаты наличными каждого отдельного счета, векселя и проч.
19
Искусная подделка под драгоценный камень, выполненная из стекла
20
Львиный коготь — игра слов (англ.)
21
Свод законов, вводимый Наполеоном I на захваченных им территориях
22
Непрерывного, постоянного наблюдения.
23
Небольшая речная лодка с плоским дном и двумя веслами
24
ФХ — fоreign exchange — международный обмен (англ.)
Вы читаете Авантюристы
×