расами и даже между отдельными индивидами. Человечество как вид прямым путем идет к своему концу. Трейси, нам нужен ваш опыт, ваши познания, чтобы вести нас. Вы должны возглавить новое движение.
Джо Эдмондс наклонился вперед и сформулировал тезис на иной лад:
- В конце концов это вы - вы и ваше движение - впутали нас в эту историю. Вот теперь и выпутывайте нас из нее.
Примечания
1
© Ю.Пресняков, перевод, 1994
БИБЛИОГРАФИЯ
1. The Case of the Little Green Men. ('Дело о маленьких зеленых человечках'). Роман. 1951.
2. The Earth War. ('Земная война'). Роман. 1962.
3. Night is for Monsters. ('Ночь - для чудовищ'). Роман. 1964.
4. Planetary Agent X. ('Планетарный агент Икс'). Роман. 1965.
5. Time Gladiator. ('Гладиатор времени'). Роман. 1966.
6. Dawnman Planet. ('Мир - прародина человека'). Роман. 1966.
7. Of Godlike Power. ('Зерно богоподобной силы'). Роман. 1966.
8. The Rival Rigellians. ('Соперничающие ригелианцы'). Роман. 1967.
9. After Some Tomorrow. ('В каком-то будущем'). Роман. 1967.
10. Computer War. ('Компьютерная война'). Роман. 1967.
11. Space Pioneer. ('Космопроходец'). Роман. 1967.
12. Mercenary from Tomorrow. ('Наемник из будущего'). Роман. 1968.
13. Code Duello. ('Дуэльный кодекс'). Роман. 1968.
14. Star Trek: Mission to Horatius. ('Экспедиция на Гораций' из сериала 'Звездный путь'). Роман. 1969.
15. The Cosmic Eye. ('Космическое око'). Роман. 1969.
16. The Space Barbarians. ('Космические варвары'). Роман. 1969.
17. Computer World. ('Компьютерный мир'). Роман. 1970.
18. Once Departed. ('Однажды усопший'). Роман. 1970.
19. Blackman’s Burden. ('Бремя черных'). Роман. 1972.
20. Border, Breed nor Birth ('Рубеж, не множь рождений'). Роман. 1972.
21. The House in the Kasbah. ('Дом в Касбахе'). Готический роман. 1972.
22. The Home of the Inquisitor. ('Дом инквизитора'). Готический роман. 1972.
23. Looking Backward, From the Year 2000. ('Оглядываясь из двухтысячного года'). Роман. 1973.
24. Commune 2000 A.D. ('Коммуна двухтысячного года от Рождества Христова'). Роман. 1974.
25. Depression or Bust. ('Депрессия или разорение'). Роман. 1974.
26. Amazon Planet. ('Планета амазонок'). Роман. 1975.
27. The Five Way Secret Agent ('Тайный агент'). Сборник. 1975.
28. Satellite City. ('Город-спутник'). Роман. 1975.
29. The Towers of Utopia. ('Башни Утопии'). Роман. 1975.
30. Tomorrow Might Be Different. ('Завтра будет иным'). Сборник.1975.
31. Ability Quotient. ('Часть таланта'). Роман. 1975.
32. The Best of Mack Reynolds. ('Лучшее Мака Рейнольдса'). Сборник. 1976.
33. Rolltown. ('Гуляй-город'). Роман. 1976.
34. Section G: United Planets. ('Объединенные планеты: Отдел G'). Роман. 1976.
35. Day After Tomorrow. ('Послезавтрашний день'). Роман. 1976.
36. Galactic Medal of Honour. ('Галактический орден Почета'). Сборник. 1976.
37. Police Patrol 2000 A.D. ('Полицейский патруль двухтысячного года'). Роман. 1977.
38. Equality: In the Year 2000. ('Равенство в двухтысячном году'). Роман. 1977.
39. Space Visitor. ('Космический гость'). Роман. 1977.
40. After Utopia. ('После Утопии'). Роман. 1977.
41. Perchance to Dream. ('…Уснуть и видеть сны'). Роман. 1977.
42. The Best Ye Breed. ('Удачный выводок'). Роман. 1978.
43. Lagrange Five. ('Лагранж-Пять'). Роман. 1979.
44. The Lagrangists. ('Лагранжисты'). Роман. 1983.
45. Eternity. ('Вечность'). Роман. 1984.
46. Home, Sweet Home: 2010 A.D. ('Дом, милый дом, или В две тысячи десятом году от Рождества Христова). Роман. 1984.
47. The Other Time. ('Иное время'). Роман. Завершен Дином Ингом. 1984.
48. Troyan Orbit. ('Троянская орбита'). Роман. 1984.
49. Sweet Dreams, Sweet Princes. ('Сладкие грезы, прекрасные принцы'). Роман. Завершен Майклом Бэнксом. 1986.
50. Deathwish World. ('Мир смерти'). Роман. Завершен Дином Ингом. 1986.
