10
Гитлерюгенд (букв. «гитлеровская молодежь») – молодежная организация юношей (в возрасте 14– 18 лет) в Германии (1926–1945 гг.) Действовала под контролем нацистской партии В нее входили также «Союз немецких девушек», «Союз немецких мальчиков» и «Союз девочек».
11
Фаустпатрон – ручное противотанковое оружие ближнего боя, гранатомет одноразового действия.
12
Добрый день, госпожа, пожалуйста, яиц (нем.)
13
Яйца, яйца, пожалуйста (нем.)
14
Большое спасибо, спасибо! (нем.)
15
Мемель – название г. Клайпеда до 1923 г. Целью проведенной в 1944 г. советскими войсками мемельской операции было выйти на побережье Балтийского моря и отрезать пути отхода прибалтийской группировки немецких войск в Восточную Пруссию.
16
Имеется в виду Курляндская группировка немецких войск группы армий «Север», блокированная Советской армией в ходе Мемельской и Рижской операций в 1944 г. с суши и моря.
