Ромабурге – Фридрих II, император Священной Римской Империи (1220–1250 г). Мануил, кейсар в Миклагарде – византийский император Мануил I Комнин (1143–1180 г). Кирьялакс кейсар – византийский император Алексей II Комнин (1180–1183 г).
503
Балдуин Фландрский, Иерусалимский король (1110–1118 г).
504
Кони ведьм – волки; златоруб, столп секир, ненавистник перстней – Сигурд конунг.
505
Скёгуль – валькирия, ее лязг – битва.
506
Лотарь Саксонский (ок. 1075–1137), в описываемый период герцог Саксонский, император Священной Римской Империи с 1133 г.
507
Датский король Николас Свейнссон (1104–1134 г.).
508
22 декабря.
509
29 августа.
510
Солнечное затмение 11 августа 1124 года; в Норвегии оно было полным.
511
Гилликрист (Gille-crist) – слуга Христа (ирл.).
512
Ругии – жители Рогаланда.
513
Береза одежд – женщина; день реки – золото, Игг – одно из имен Одина, Один золота – мужчина.
514
муж.
515
Эрик II, король Дании (1134–1137 г.).
516
Cм. Сагу о сыновьях Магнуса Голоногого, гл. XXVI.
517
9 августа.
518
