12
Местонахождение золотого запаса США.
13
Маккоркл намекает, что до службы в разведывательном агентстве Падильо был простым барменом. (Подробнее в романе 'Обмен времен «холодной войны», первой части трилогии.)
14
Эйкинс, Томас (1844 — 1916) — американский живописец. Крупнейший мастер портрета США.
15
Специальный автомобиль для перевозки денег, ценных бумаг и драгоценностей.
16
То есть звонил в другой город.
17
Речь идет об испано-американской войне 1898 г.
18
Герберт Кларк Гувер (1874 — 1964) — 31-й президент США (1929 — 1933), Джон Эдгар Гувер (1895 — 1972) — в середине 60-х годов — директор ФБР (с 1924 г.)
19
Крепкий спиртной напиток из риса или сока пальмы.
20
Не понимаю (исп.).
Вы читаете Подставные люди
×