34
Телячья «кружоная болезнь» или «вертячка».
35
Лом, кирка.
36
Хулду – ленивый, заевшийся коршун.
37
Трудно передаваемая игра слов.
38
То есть, живём мы осёдло.
39
По П. Кафарову, местечко между современным Пекином и Тяньцзинем.
40
Трудно передаваемый намёк иносказанием.
41
Бату – старший сын Чжочи, старший двоюродный брат Гуюка.
Вы читаете Сокровенное сказание Монголов
×