Правила Джобса. Универсальные принципы успеха от основателя Apple

Yourself, Your Vision, and Your Values; Communicate with Charisma and Confidence» («Разожгите их! 7 простых секретов, как: вдохновить коллег, потребителей и клиентов; продавайте себя, свои идеи и свои достоинства; общайтесь с харизмой и уверенностью». Прим. перев.), Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc., 2007, 41.

133

Там же.

134

Кармин Галло, «Разожгите их!», 193.

135

Жаклин Эдельберг, доктор наук, автор книги «How to Walk to School» («Как пойти в школу». Прим. перев.), в разговоре с автором, 22 февраля 2010.

136

Там же.

137

Список 500 крупнейших по объемам продаж американских корпораций. Ежегодно публикуется журналом Fortune. Прим. перев.

138

Там же.

139

«Ванильная корпорация» означает «типичная корпорация». Прим. ред.

140

Дэвид Шефф, «Интервью Стива Джобса журналу Playboy», Playboy, февраль 1985, 58.

141

Роберто Верганти, «Идеи против концепций», блог Harvard Business Review, 1 марта 2010, http://blogs.hbr.org/cs/2010/03/havingjdeas_versus_having_a_vision.html (по состоянию на 23 мая 2010).

142

Самые уважаемые компании Америки, «Steve Jobs speaks out» [Strategy] («Стив Джобс высказывает свое мнение» [Стратегия]. Прим. перев.), Fortune, 7 марта 2008, http://money.cnn.com/galleries/2008/fortune/0803/gallery.jobsqna.fortune/3.html (по состоянию на 23 мая 2010).

143

Apple (англ.) – «яблоко». Прим. перев.

144

Стив Возняк и Джина Смит, «iWoz» («iВоз». Прим. перев.), Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2006, 173.

145

Джеффри Дайер, Хэл Грегерсен и Клайтон Кристенсен, «The Innovator’s DNA» («ДНК новатора». Прим. перев.), Harvard Business Review, «Внимание на инновации» (Переиздание R0912E), декабрь 2009, 3.

146

Там же.

147

Там же.

148

Там же.

149

Линдер Кани, «Inside Steve’s Brain» («В мозгу Стива». Прим. перев.), Нью-Йорк: Portfolio, 2008, 73.

150

Там же, 74.

151

YouTube, «Стив Джобс: “Хороший художник копирует, великий художник ворует”», youtube.com/watch?v=CW0DUg63lqU (по состоянию на 22 мая 2010).

152

Грегори Бернс, «Разрушители стереотипов», Бостон: Harvard Business Press, 2008, 8.

153

Там же.

154

Там же, 33.

155

Repetition suppression (англ.) – «подавление при повторении». Прим. перев.

156

Там же, 54.

157

Wikipedia, «Стив Джобс», включает цитату про Билла Гейтса, http://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs (по состоянию на 23 мая 2010).

158

Джеффри Янг, «Steve Jobs: The Journey Is the Reward» («Стив Джобс: путешествие – это награда». Прим. перев.), Гленвью: Scott, Foresman and Company, 1988, 236– 237.

159

Дэвид Шефф, «Интервью Стива Джобса журналу Playboy», Playboy, февраль 1985, 58.

160

Там же, 227.

161

Джеффри Дайер, Хэл Грегерсен и Клайтон Кристенсен, «The Innovator’s DNA» («ДНК новатора». Прим. перев.), Harvard Business Review, «Внимание на инновации» (переиздание R0912E), декабрь 2009, 3.

162

Университет Бригама Янга, «“Новаторы применяют пять навыков, которые мы не используем”, – говорится в исследовании BYU, INSEAD и Гарвардской школы бизнеса», пресс-релиз, 19 января 2010, http://news.byu.edu/archive09-Dec-dyerinnovation.aspx (по состоянию на 21 марта 2010).

163

Там же.

164

Дайер и др., «ДНК новатора», 4.

165

Гэри Вульф, «Стив Джобс: “Следующая безумно великая вещь”», Wired, wired.com/wired/archive/4.02/jobs_pr.html (по состоянию на 23 мая 2010).

166

Майкл Мориц, «Return to the Little Kingdom» («Маленькое королевство». Прим. перев.), Нью-Йорк, The Overlook Press, 2009, 98.

167

Стив Возняк и Джина Смит, «iWoz», («iВоз». Прим. перев.), Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2006, 290.

168

Майкл Мориц, «Return to the Little Kingdom» («Маленькое королевство». Прим.