Виста — программа «Добровольцы на службе Америке». В соответствии с программой люди различных профессий заключают контракт на работу в течение года в неблагополучных городских или сельских районах, а также в индейских резервациях, пытаясь помочь решению проблем неграмотности, безработицы, голода, бездомности.
15
Лето Любви — Такое название в прессе получило лето 1967, когда внимание газет было приковано к жизни хиппи в районе Хайт-Эшбери.
16
МЛК и РФК — Мартин Лютер Кинг и Роберт Фицджеральд Кеннеди, оба убитые в 1968.
17
Эмили Поуст — ссылка на непререкаемый авторитет Э. Поуст, автора популярного руководства «Этикет», в вопросах хорошего тона и правилах поведения.
18
БЛТ — сэндвич с беконом, латуком и томатами.
19
«Бостонские брамины» — нетитулованная аристократия, политическая и деловая элита Северо- Востока США, первоначально г. Бостона.
20
Джеки О. — имеется в виду бывшая жена президента Джона Кеннеди, вышедшая замуж ша греческого миллионера Онассиса.
21
неофициальное название Нового Орлеана.
22
Хоуп и Фейт (англ. Hope & Faith) — Надежда и Вера.
