Гипнотические реальности

острие движется и указывает на буквы. Если выпавшие буквы складываются в слова, предполагается, что это весточка от развоплощенных душ. — Прим. переводчика

4

Метафора, означающая свободный полет фантазии. — Прим. ред

5

Свершившийся факт (франц.)

6

В оригинале Sunflower, Weldon's Ditches, Suntower, Weldon's Britches, ассоциативный ряд выстраивается как flowers, Dutchman's Britches, Devil's Tower.