відповіді на запитання.
Зразок a): — Hat sie ein Kind?
— Nein, zwei Kinder.
1. Hat der Sanger ein Lied gesungen? 2. Hat das Kind ein Bild gezeichnet? 3. Gibt es auf diesem Baum nur ein Nest? 4. Hat sie sich ein Kleid gekauft?
Зразок b): — Hat sie ein Jahr im Ausland verbracht?
— Nein, zwei Jahre.
1. Hat diese Universitat ein Studentenheim? 2. Wurde im Walde ein Zelt aufgeschlagen? 3. Habt ihr in diesem Monat ein Diktat geschrieben? 4. Gibt es in dieser Stadt ein Institut? 5. Gibt es in diesem Satz ein Subjekt, ein Pradikat, ein Objekt und ein Attribut?
Вправа 22. Уставте іменники середнього роду, які у множині мають закінчення -en:
1. Vier ... sehen mehr als zwei. 2. Im Zimmer standen zwei holzerne ... . 3. An allen Ecken und ... hort man Musik. 4. Alle Schuler waren sofort dem neuen Lehrer zugeneigt, alle ... flogen ihm zu. 5. Ich habe mit eigenen ... gehort, wie die Kollegen daruber sprachen. 6. Bienen und Ameisen sind staatenbildende ... . 7. In der deutschen Grammatik unterscheidet man starke und schwache ... .
(das Auge, das Ende, das Ohr, das Insekt, das Bett, das Herz, das Verb)
Вправа 23. Дайте відповіді на запитання.
Зразок а): — Kaufst du eine Rose?
— Nein zwei Rosen.
1. Abonierst du eine deutsche Zeitung? 2. Beherrscht er eine Fremdsprache? 3. Hat sie eine Schwester? 4. Habt ihr eine neue Lehrerin? 5. Kaufst du eine Schachtel Zigaretten?
Зразок b): — Habt ihr im Garten nur eine Bank?
— Nein, zwei Banke.
1. Haben die Touristen nur eine Nacht im Hotel geschlafen? 2. Hangst du diese Bilder an eine Wand? 3. Gibt es in diesem Gebiet nur eine gro?e Stadt? 4. Hast du nur eine Nuss geknackt?
Вправа 24. Знайдіть односкладові іменники жіночого роду, які у множині мають закінчення -en:
die Art, die Kraft, die Braut, die Tat, die Tracht, die Haut, die Macht, die Schlacht, die Tur, die Absicht, die Wurst, die Ausflucht, die Magd, die Nacht, die Frucht
Вправа 25. Скажіть речення в множині.
1. Der Mantel ist in der Garderobe zu lassen. 2. Der Vater dieser Kinder ist Flieger. 3. Der Adler ist sehr stark. 4. Das Ufer des Flusses ist flach. 5. Das Gebaude des Sanatoriums liegt im Park. 6. Die Tochter gratuliert der Mutter zum Geburtstag. 7. Der Garten ist schattig. 8. Dieses Ratsel ist schwer zu losen. 9. Dieses Buchlein ist mit bunten Bildern illustriert. 10. Der Wagen steht vor dem Universitatsgebaude.
Вправа 26. Дайте відповіді на запитання, уживаючи при цьому іменники в множині.
1. Welche Baume wachsen in einem Mischwald? 2. Welche Gartenblumen kennen Sie? 3. Welche Vogel bleiben bei uns uberwintern? 4. Welche Tiere haben Sie im Zoo gesehen?
Вправа 27. Утворіть речення з іменниками в множині.
die Leiter, die Leitern, die Bande, die Bander, die Kiefer, die Kiefern, die Bauern, die Bauer, die Steuer, die Steuern, die Schilder, die Schilde, die Tore, die Toren
Вправа 28. А. Запишіть подані іменники в множині:
die Stadt, das Haus, das Jahr, die Brucke, der Baum, die Stra?e, der Mensch, die Stra?enbahn, der Motor, der Wagen, die Maschine, die Leuchtreklame.
В. Уставте ці іменники в текст.
Man sagt von dieser Stadt, in der ich lebe, sie sei eine der schonsten ... des Landes. Gewiss, sie hat hohe ... , die man in den letzten ... gebaut hat, viele ... , die uber den Gro?en Strom fuhren, schone ... , die die gerade ... schmucken, und viele ... . Aber der Larm in der Stadt ist gewaltig, die ... quitschen, die ... der schweren ... brullen und die ... bei den Neubauten rattern, dass man kaum sein eigenes Wort versteht. An den Hausern in dieser Stadt blitzen bei Nacht die ... , blau, rot, grun, wie auf dem Rummelplatz.
(Nach Walter Galasch)
Вправа 29. Дайте відповіді на запитання.
Зразок a): Gibt es in dieser Stadt nur einen Klub?
Nein, zwei Klubs. (Die Zahl kann variiert werden.)
1.Ist in der letzten Zeit nur ein Sputnik gestartet worden? 2.Steht vor dem Tor ein Auto? 3.Hat man dir in der Klasse nur einen Scheck gegeben? 4.Gibt es hier in der Nahe nur ein Kino und ein Cafe? 5.Soll man in diesem Satz ein Komma setzen? 6. In der Nahe des Bahnhofs befindet sich nur ein Hotel?
Зразок b): — Haben die Touristen noch kein Museum besucht?
— Doch, sie haben sogar schon einige Museen besucht.
1. Liegt im 2. Stockwerk kein Laboratorium? 2. Es gibt in diesem Text keinen einzigen Dialektismus? 3. Hat dieses Theater in der letzten Zeit kein neues Drama aufgefuhrt? 4. Hat man in der Diskussion kein Thema zu Ende besprochen?
Вправа 30. Запишіть виділені іменники в множині й уставте в речення.
1. Er ist ein Mann ohne Prinzip. 2. Hatten die Diplomaten ein Privileg? 3. Das Adverb und das Partizip spielen oft die Rolle eines Adverbials. 4. Das war zinsenbringendes Kapital. 5. Konntest du das Numerale als Wortart definieren?
Вправа 31. Запишіть подані іменники в множині.
der Betrug, der Streit, der Schmuck, das Lob, das Versprechen, das Bestreben, der Dank, der Atem, der Mord, der Rasen
Вправа 32. Уставте іменники в множині.
1. Diese ... werden immer mit gro?em Erfolg aufgefuhrt. (das Drama)
2. Man unterscheidet in der deutschen Grammatik drei ... . (der Deklinationstypus)
3. Wir haben schon zwei ... in der Lexik durchgenommen. (das Thema)
4. ... unserer Hauptstadt werden mit jedem Jahr schoner. (der Park)
5. ... aller Abteilungen versammelten sich beim Direktor. (der Chef)
6. In unserer Stadt gibt es viele ... , ... , ... . (das Museum, das Theater, das Kino)
7. ... dieses Instituts sind nach der letzten Neuheit der Technik eingerichtet. (das Laboratorium)
8. Die Gliedsatze werden von den Hauptsatzen durch ... abgetrennt. (das Komma)
9. ... sind in die Geschichte unserer Heimat eingegangen. (dieses Datum)
10. Das deutsche Verb hat 3 ... und 2 ... . (der Modus, das Genus)
11. Die deutschen ... werden oft attributiv gebraucht. (das Partizip)
12. Wieviel ... gibt es im Deutschen? (der Kasus)
13. ... hat man schon dem Chef ubergeben. (das Schema)
14. An der Kreuzung sind schon einige ... passiert. (das Ungluck)
Вправа 33. Перекладіть на українську наведені іменники:
die Bauern, die Bauer, die Worte, die Worter, die Banken, die Banke, die Strau?e, die Strau?e, die Lichte, die Lichter, die Gesichter, die Gesichte, die Tuche, die Tucher, die Bande, die Bander, die Rate, die Ratschlage, die Mutter, die Muttern.
Вправа 34. Уставте замість крапок іменники у правильній формі множини.
die Bank
1. Alle ... Berlins sind um 8 Uhr schon geoffnet.
2. Das Wetter ist gut. Alle ... im Park sind besetzt.
die Mutter
3. Zu dieser Feier werden auch ... der Kinder in den Kindergarten eingeladen.
4. ... sollen angezogen werden.
das Band
5. Schone ... schmucken die Nationaltracht der Ukrainerinnen.
6. ... der Freundschaft verbinden diese Volker.
das Tuch
7. ... habe ich schon gewaschen.
8. ... verschiedener Qualitat sind hier zu kaufen.
das Gesicht
9. ... der Kinder strahlten vor Freude.
10. Es waren keine ... , sondern gewohnliche Menschen.
der Strau?
11. ... leben in Afrika.
12. Er kaufte zwei kleine ... Veilchen.
ВІДМІНЮВАННЯ ІМЕННИКІВ
Зміна іменників за відмінками називається відмінюванням.
У німецькій мові розрізняють чотири відмінки: називний
(der Nominativ), який відповідає на запитання wer? was?; родовий (der Genitiv), який відповідає на питання wessen?; давальний
(der Dativ), який відповідає на питання wem? і знахідний (der Akkusativ), який відповідає на питання wen? was?
Відмінювання означеного артикля
Однина Множина
чол. рід серед. рід жін. рід Для всіх трьох родів
N. der
G. des
D. dem
A. den das
des
dem
das die
der
der
die die
der
den
die
Відмінювання неозначеного артикля
Однина
чол. рід серед. рід жін. рід
N. ein
G. eines
D. einem
A. einen ein
eines
einem
ein eine
einer
einer
eine
Тип відміни іменників визначається за їхнім закінченням у родовому відмінку однини.
У німецькій в однині розрізняють чотири типи відмін імен-ників:
1) слабку відміну, або відміну із закінченням -(e)n (die schwache Deklination);
2) сильну відміну, або відміну із закінченням -(e)s (die starke Deklination);
3) перехідну групу, або відміну із закінченням -(e)ns (die Ubergangsgruppe);
4) жіночу відміну, або відміну без закінчень (die weibliche Deklination).
До слабкої відміни належать іменники чоловічого роду, які означають істоти. Це:
а) прості іменники, що закінчуються на -е:
der Affe, der Bote, der Junge, der Knabe, der Lowe, der Neffe, der Riese, der Schutze, der Sklave, der Zeuge;
б) прості іменники, що закінчуються на приголосний, а раніше мали закінчення -е в називному відмінку:
der Ahn, der Bar, der Furst, der Graf, der Held, der Herr, der Hirt, der Mensch, der Ochs, der Prinz, der Spatz;
в) похідні іменники, утворені за допомогою суфікса -е, які означають національність:
der Bulgare, der Dane, der Finne, der Franzose, der Grieche, der Pole, der Russe, der Rumane;
г) іменники іншомовного походження із суфіксами -ant, -arch, -ast, -at, ekt, -ent, -et, -graph, -ist, -it, -log(e), -nom, -og(e), -ot,
-soph:
der Lieferant, der Monarch, der Phantast, der Diplomat, der Architekt, der Student, der Biolog(e),der Padagoge, der Pilot, der Philosoph;
д) іменники, утворені за допомогою префікса ge- і суфікса -е:
der Gefahrte, der Gehilfe, der Genosse, der Geselle;
е) кілька іменників іншомовного походження чоловiчого роду із суфіксами -ant, -at, -et, -graph, що означають предмети:
der Brilliant, der Diamant, der Foliant, der Konsonant, der Automat, der Komet, der Planet, der Paragraph, der Telegraph.
Відмінювання іменників слабкої відміни
Однина
Відмінок Рід
N. der Bote der Hirt der Maschinist
G. Чоловічий des Boten des Hirten des Maschinisten
D. dem Boten dem Hirten dem Maschinisten
A. den Boten den Hirten den Maschinisten
Сильна відміна характеризується закінченням -(e)s у родовому відмінку однини.
До сильної відміни належать:
а) іменники чоловічого роду за винятком тих, які належать до слабкої відміни;
б) іменники середнього роду, крім іменника das Herz.
У іменників із суфіксом -ismus, -asmus, -ikus і -us закінчення -s зливається з кінцевим s суфікса:
des Mechanismus, des Sarkasmus, des Tempus. Але: des Busses.
Відмінювання іменників сильної відміни
Однина
Відмінок Рід
N. der Tisch der Bogen der Direktor
G. Чоловічий des Tisches des Bogens des Direktors
D. dem Tisch(e) dem Bogen dem Direktor
A. den Tisch den Bogen den Direktor
N. das Heft das Heu das Tempus
G. Середній des Heftes des Heus des Tempus
D. dem Heft(e) dem Heu des Tempus
A. das Heft das Heu das Tempus
Іменники, що закінчуються на s, ?, sch, st, tz, z, x, мають у родовому відмінку закінчення -es:
des Hauses, des Tisches, des Klotzes, des Holzes.
У деяких іменників, що раніше відмінювалися за слабкою відміною, є тенденція переходити до сильної. Але цей процес ще триває, тому в них є ознаки іменників слабкої і сильної відмін: у всіх непрямих відмінках вони мають закінчення -(e)n, характерне для іменників слабкої відміни, а в родовому відмінку закінчення -s, характерне для іменників сильної відміни. Ці іменники становлять перехідну групу.
До перехідної групи у відмінюванні іменників належать:
а) іменники чоловічого роду der Frieden або der Friede, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Haufe, der Name, der Same, der Schade, der Wille, der Buchstabe. Іменник der Buchstabe не належав раніше до слабкої відміни;
б) іменник середнього роду das Herz.
Відмінювання іменників перехідної групи
Однина
Відмінок
N. der Name der Buchstabe das Herz
G. des Namens des Buchstabens des Herzens
D. dem Namen dem Buchstaben dem Herzen
A. den Namen den Buchstaben das Herz
Жіноча відміна іменників характеризується браком особових закінчень у всіх відмінах однини.
До жіночої відміни належать усі іменники жіночого роду.
Відмінювання іменників жіночої відміни
Однина
Відмінок Рід
N. die Blume die Hand die Konferenz
G. Жіночий der Blume der Hand der Konferenz
D. der Blume der Hand der Konferenz
A. die Blume die Hand die Konferenz
У множині розрізняють дві відміни іменників: відміну без закінчень і відміну із закінченням у давальному відмінку.
Відмінювання іменників відміни без закінчень
Відмінок Чоловічий рід Жіночий рід
