– Но мы же не духи.
– Не имеет значения. От живых эти колебания даже сильнее.
– Что-то мне тут совсем разонравилось, – заерзал Плацента. – Давайте свалим?
Мектиг хмуро кивнул. Он вспомнил, сколько народу сюда отправил, и невольно содрогнулся. Конечно, не все они так озлоблены и мстительны, как Солетунг, а многие так и вовсе вряд ли знают имя своего убийцы, но все равно.
Они добрались до Ахлавода в этот же день. Или, возможно, все-таки на следующий. Из-за отсутствия светил было сложно сказать точно.
Ахлавод оказался большой норой или маленькой пещерой. Не будь его на волшебной карте Криабала, вряд ли путники нашли бы вход. Затерянный среди ракушечных скал, скрытый ползучими лианами, он и так заставил себя поискать.
Но в конце концов все четверо оказались в прохладном каменном гроте – и откуда-то с потолка донесся раскатистый глас:
– Кто дерзает вступить под своды Ахлавода?
Сноски
1
Пашня – парифатская мера площади, 131440 кв. м (40 плугов). – Здесь и далее примеч. авт.
2
Освященная рамка. Производятся в Индустрионе. Вопреки названию, не является ни освященной, ни рамкой. Освященная рамка – это зачарованная грифельная доска, которую вешают на стену. Как и у дальнозеркал, у каждой рамки есть личный номер, выгравированный сверху. Также внизу есть место, где можно писать другие номера. Все написанное на твоей доске появится также на досках, чьи номера перечислены внизу – благодаря этому можно рассылать сообщения, переписываться, как в аське. Происхождение названия прибора неизвестно.
