Единственный, грешный

водица, и ее выбор единственно верный». Ученый, нанятый ди Лурье, смог лишь скрыть рисунок, тем самым подтолкнув моего отца на принятие решения. Осталось неизвестно, знал ли бывший легат о том, что избавиться от марги невозможно, или сам заблуждался, но очевидным оставалось одно: убив Лардо, мой отец подписал бы и мне смертный приговор, потому что ни одна серианка не сможет жить после гибели своего единственного.

Я смотрела в иллюминатор скоростного транспорта и с замиранием сердца наблюдала приближение родной планеты. Дома. Что может быть лучше этого? Только возвращаться туда с любимым мужчиной, с верой в сердце и надеждой на светлое будущее. С Лардо я обязательно буду счастлива. Мы будем счастливы.

Примечания

1

Таер — снаряд с усиленным вращательным движением, из-за чего возрастает убойная мощность.

2

«Тигр» — пилотируемый двумя летчиками легкий военный корабль.

3

«Лагуна» — корабль-лазарет.

4

«Парус» — флагман, корабль адмирала.

5

Космические корабли серианцев, принимавшие участие в последней битве.

6

Харшин — объединенный союз планет, населенных серианцами.

7

Сурт — воздушное, двухколесное средство передвижение. Напоминает наш мотоцикл.

8

«Карг» — флагман кирсов.

9

Система планет кирсов.

10

Привычное ругательство, в котором упоминается плотоядное животное.

11

Новейшая разработка, позволяющая мгновенно переходить в гиперпространство.

12

Принятая мера длины в космосе.

13

Варша — рисунок на спине серианок. Наносится красками для тела.

14

Легат — государственный деятель. Назначается правительством.

15

Легарта — государство кирсов на планете Кирстан.