TV

the camera goes back to newscasters

they are wearing helmets!

16:14

they are shaken but try to remain calm

16:16

16:17

16:20

Earth pushes

16:25

rolls

16:28

hard

with each move

I see

hear and

feel

every board in this house

flex and

bend

braces, adhesives, and cabinet doors

keep our things

in place

but

16:30

the house

16:31

never

16:31

16:32

seems

16:33

to

16:35

stop

16:38

spinning

the landline telephone rings

Father is okay

he says

they’re checking the building

so

he’s not at his computer

his cell phone battery is dead

so

he can’t text

so

he had to stand in line to use a pay phone

he asks about everyone and

house damage

Mother says everyone

everything is okay

electricity

water pipes

gas lines

when I tell him the only thing knocked down is the swallows’ nest

he says, they will rebuild it

but this house shakes a lot like it’s going to fall

he tells me wooden houses are built to move

our house is new and

built well but

tells me to stay under the table or

to go to the fields if I’m worried

and

reminds me what we all know:

to be mindful of falling roof tiles

garden walls

electrical lines, etc.

all trains have stopped and

bus lines are unsure

rails and roads need to be inspected for damage

because Earth is moving

he will walk home

and call on the way

if he finds a pay phone

be careful,

we tell each other

Mother runs out to the fields

mindful of everything

to tell Grandmother

Father is okay

I sit at the table

Earth is not moving

or is it?

16:42

the pendant light swirls

16:43

16:44

then jerks

my phone dings from its drawer

Mother tells me to get the charger too

to keep it charged

to be ready

in case we lose electricity

Yuka texts

no cram school today

my response

describes how I feel

freaked out

dizzy

16:45

swirling is not any

16:47

better than

16:49

shakes

16:49

17:00

17:01

17:03

17:04

17:07

17:10

17:12

we are safe

17:15

17:15

17:16

17:19

under the table

17:27

17:27

17:28

17:31

17:32

17:35

17:35

17:38

17:40

17:40

no crashing

17:43

17:54

17:58

18:04

18:06

18:19

18:20

18:37

18:38

18:55

18:57

19:10

19:15

19:19

19:20

smashing or

19:35

leaking

19:36

19:45

19:46

20:00

20:03

20:07

20:10

20:13

20:16

20:20

is

20:36

20:41

20:44

20:46

THIS

20:56

21:00

21:13

21:15

21:24

21:35

21:49

really

21:56

21:59

22:00

22:03

22:14

22:15

22:16

22:34

22:47

22:56

23:00

real?

23:31

23:44

23:53

23:56

I into a heap

23:57

23:58

DAY 2

00:06

00:07

00:13

am I awake?

00:15

00:19

is the ground moving?

00:22

00:24

00:32

00:42

yes

00:53

02:05

02:08

02:17

02:23

02:30

03:11

again

03:17

03:44

and again

03:45

03:59

and again

did I sleep through some?

04:02

04:02

04:08

04:24

am I dreaming?

04:26

04:31

04:31

04:45

04:46

04:58

05:11

05:23

05:25

05:34

I want to be dreaming

06:34

06:48

under the table

I wake exhausted

Mother is beside me at work

typing

e-mailing

comforting

advising

helping

her foreign clients on

her laptop plugged into the extension cord

next to her

sits

the landline telephone and

next to me

sits

an empty noodle cup

I don’t remember eating

I remember Grandmother checking on us

bringing pickles

filling the hot-water pot

I don’t remember hearing the telephone ring or

Mother talking to Father

a shopkeeper let him use his telephone

she says

he left the office later than he wanted

and

started home later than he wanted

he’s okay

and still on his way

Earth does not move

through breakfast

I put away our cereal bowls and

sit to finish my tea

my mug wobbles

sloshes

07:36

falls over

I grab it

dart under the table

tea runs

spills

drips over the edge

I stay under the table

clutching my mug

08:59

ding

a text from Yuka

09:00

all is still shaky but okay

(some broken dishes)

at her house

Yuka can’t text much

she has to pay attention

to stay on her toes

to be ready

me too, I text

she sends

I text later

no emoji shows my feeling

09:01

I don’t

09:02

feel

09:03

like

09:05

smiling

until

our front gate

opens and closes

Father!

we greet him in the doorway with hugs and kisses and tears

we are shocked to see him

in green glow-in-the-dark sports shoes

with his polished businessman shoes

tied by their laces

dangling around his neck

he bought the only comfortable shoes

left on the shelf

to walk the twenty kilometers home

on his way

shops handed out

food and water

to everyone walking home

he helped put out a pan fire

at a ramen shop kitchen

along the way

he saw

a fallen shop sign

a leaning tree

a broken electrical wire

Father hands me a paper bag

he bought sakura mochi

from a shopkeeper who served him tea

one for me and one for Mother

(Great-grandfather and Grandmother don’t eat sweets)

the house

09:45

10:00

rattles

with each jolt

Father shouts

jumps under the table and

says,

wooden houses shake…

a lot!

I say,

our house must be near a fault line

he says,

all Japan is near a fault line

my face shows him

that was the wrong thing to say

10:04

after more clattering

10:12

shaking

he crawls out

checks gas lines

water pipes and

electrical wires

comes back

looks relieved

he goes out to the fields

checks on Great-grandfather and Grandmother

asks them to stay at our house tonight

he’s thinking

newer

stronger

they’re thinking

older

more trusted

10:24

10:25

Father turns on the TV

he and I stand together

watching

horrified

seeing

scenes of yesterday’s tsunami

along the northeastern coast

for the first time

we see how bad it is

I cannot bear to watch but I cannot turn away

where are the people?

I lose my breath

catch my breath

hold my breath

I search each frame

but

I don’t see anyone

only the ocean

the ocean flowing

over seawalls

the ocean pushing cars, boats, vans

down streets

past shops

into shops

the ocean crushing

a stand of pine trees

the ocean rushing across fields

streets

houses

the ocean splashing

a swirling whirlpool

like it is going down a drain

I look at Father

it is the first time I’ve seen him cry

up there

at 2:46 p.m. Friday afternoon

were students practicing for their choir concert like us?

were kindergartners already home?

were first graders walking home?

were their mothers rushing to find them

to rescue them

to run to higher ground?

were farmers in fields like Great-grandfather and Grandmother?

were people in shops, offices, homes like Father and Mother?

were they worried about things falling on them as they ran?

did everyone escape?

the TV only shows us the ocean moving beyond the shore

then

there are “day after” photos and coverage

people stranded

on school rooftops

people standing

in front of homes

offices

shops

ripped from their foundations

boats and cars

on top of or inside

buildings and houses barely standing

people separated from their family

from their friends

from their community

people looking for people

people alone

one pine

stands

alone

each tree beside it

washed away with the ocean

one lone

Вы читаете Beyond Me
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×