— Така си е — потвърди Джо. — Ние със Стефани си имаме работа.
Бела завъртя очи.
— Получавам видение — оповести тя. — Виждам внучета. Три момченца и две момиченца…
— Не й се плаши — пошушна ми Джо. — Горе до леглото имам най-добрите предпазни средства, които могат да се купят с пари.
Прехапах долна устна. Щях да се чувствам много по-добре, ако Бела беше получила видение на хамстер.
— Добре де, тръгваме — рече бабката. — Тия видения винаги ме уморяват. Ще подремна в колата на път за кръщенето.
Двете се изнесоха, а Джо затвори вратата и заключи. Взе от мен тенджерата с готвеното и я сложи на масата в трапезарията, по-далечко от Боб. Смъкна внимателно якето от раменете ми и го остави да падне на пода. После разкопча горното копче на дънките ми, пъхна пръст в колана и ме притегли към себе си.
— Колкото до предложението за женитба, сладурче…
Информация за текста
© 2000 Джанет Еванович
© 2001 Емилия Масларова, превод от английски
Janet Evanovich
Hot Six, 2000
Сканиране и редакция: moosehead, 2009
Разпознаване: beertobeer, 2009
Издание:
Джанет Еванович. Пет за четири
ИК „Бард“, София, 2001
Художествено оформление на корицата: „Megachrom“, Петър Христов
ISBN: 954–585–228–3
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/14779]
Последна редакция: 2009-12-17 20:40:00
