Following a barely understood instinct, like the birds in this wild place that he had come to know and love, he decided he would delay his death and lead Kotaro far away into the forest; maybe neither of them would return from its vastness.
He split his image and sent his second self toward his cousin, while he ran swiftly and completely silently, his feet hardly touching the ground, between the slender trunks of the young cedars, leaping over boulders that had tumbled from the crags above, skimming across slippery black rocks below waterfalls, vanishing and reappearing in the spray. He was aware of everything around him: the gray sky and damp air of the tenth month, the chill wind that heralded winter, reminding him that he would never see snow again, the distant throaty bellow of a stag, the whir of wings and the harsh calls as his flight disturbed a flock of crows. So he ran, and Kotaro followed him, until hours later and miles from the village he had made his home, Isamu allowed his pace to slow and his cousin to catch up with him.
He had come farther into the forest than ever before; there was no sun. He had no idea where he was; he hoped Kotaro would be as lost. He hoped his cousin would die here in the mountains on this lonely slope above a deep ravine. But he would not kill him. He who had killed so many times would never kill anyone again, not even to save his own life. He had made that vow, and he knew he was not going to break it.
The wind had shifted to the east and it had become much colder, but the pursuit had made Kotaro sweat; Isamu could see the gleaming drops as his cousin approached him. Neither of them breathed hard, despite their exertions. Beneath their deceptively slight build lay iron-hard muscles and years of training.
Kotaro stopped and drew a twig from within his jacket. He held it out, saying, “It’s nothing personal, cousin. I want to make that clear. The decision was made by the Kikuta family. We drew lots and I got the short piece. But whatever possessed you to try to leave the Tribe?”
When Isamu made no reply, Kotaro went on, “I assume that’s what you are trying to do. It’s the conclusion the whole family came to when we heard nothing from you for over a year, when you did not return to Inuyama or to the Middle Country, when you failed to carry out tasks assigned to you, commissioned-and paid for, I might add-by Iida Sadayoshi himself. Some argued that you were dead, but no one had reported it and I found it hard to believe. Who could kill you, Isamu? No one could get near enough to do it with knife or sword or garrote. You never fall asleep; you never get drunk. You have made yourself immune to all poisons; your body heals itself from all sickness. There’s never been an assassin like you in the history of the Tribe; even I admit your superiority, though it sticks in my gullet to say it. Now I find you here, very much alive, a very long way from where you are supposed to be. I have to accept that you have absconded from the Tribe, for which there is only one punishment.”
Isamu smiled slightly but still said nothing. Kotaro replaced the twig inside the front fold of his jacket. “I don’t want to kill you,” he said quietly. “That’s the judgment of the Kikuta family, unless you return with me. As I said, we drew lots.”
All the while his stance was alert, his eyes restless, his whole body tense in expectation of the coming fight.
Isamu said, “I don’t want to kill you either. But I will not return with you. You are right to say I have left the Tribe. I have left it forever. I will never go back.”
“Then I am under orders to execute you,” Kotaro said, speaking more formally, like one who delivers a sentence of justice. “For disobedience to your family and to the Tribe.”
“I understand,” Isamu replied, equally formally.
Neither of them moved. Kotaro was still sweating profusely despite the cold wind. Their eyes met and Isamu felt the power of his cousin’s gaze. Both of them possessed the ability to induce sleep in an opponent; both were equally adept at withstanding it. The silent struggle continued between them for many moments before Kotaro brought an end to it by pulling out his knife. His movements were clumsy and fumbling, with none of his usual dexterity.
“You must do what you have to do,” Isamu said. “I forgive you, and I pray Heaven will, too.”
His words seemed to unnerve Kotaro even further. “You forgive me? What sort of language is this? Who in the Tribe ever forgives anyone? There is either total obedience or punishment. If you have forgotten this you have turned stupid or mad-in any case the only cure is death!”
“I know all this as well as you. Just as I know I cannot escape you or this judgment. So carry it out, knowing that I absolve you from any guilt. I leave no one to avenge me. You will have been obedient to the Tribe and I… to my lord.”
“You will not defend yourself? You will not even try to fight me?” Kotaro demanded.
“If I try to fight you, I will almost certainly succeed in killing you. I think we both know that.” Isamu laughed. In all the years that he and Kotaro had striven with each other, he had never felt such power over the other man. He held his arms wide, his chest open and undefended. He was
