W. Е. В. Griffin
The Hostage, 2005
Сканиране и разпознаване: Г., 2009
Редакция: Dave, 2009
Издание:
У.Е.Б. Грифин. Заложникът
Калпазанов, 2007
Редактор: Мая Арсенова
Коректор: Никола Христов
Технически редактор: Никола Христов
Оформление на корицата: Огнян Илиев
Военен консултант: Митко Ганев
ISBN 13: 978-954-17-0240-6
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/12509]
Последна редакция: 2009-06-27 11:14:30
1
ДРУ — SIDE — Secretaria de Inteligencia de Estado — Държавно разузнавателно управление — Б.пр.
2
Титла, която се дава на членовете на Американския конгрес — Б.пр.
3
Не знам как да го кажа. — фр. — Б.пр.
4
Хиляди благодарности, госпожо. — фр. — Б.пр.
5
Камбаната, възвестила на гражданите за първото публично прочитане на Декларацията за независимост на 8 юли 1776 година — Б.пр.
6
Abuela — от исп. бабче — галено умалително към любимата баба. — Б.пр.
7
Sain Agnes in the Hills (англ.) — Света Агнес от хълмовете — Б.пр.
8
Уолтър Рийд — армейски медицински център във Вашингтон, Окръг Колумбия. — Б.ред.
9
Semper fidelis (лат.) — Завинаги верни — девизът на морските пехотинци на САЩ — Б.пр.
10
Fils de le maitre — фр. — синът на капитана — Б.пр.
11
„Футбола“ — стоманено куфарче, съдържащо кодовете и ключовете на ядрения арсенал в Америка. — Б.пр.
12
Второ бюро — управление за разузнаване към Генералния щаб на френската армия — Б.пр.
13
Nagyneni — леля, (унг.) — Б.пр.
