Тубо, Сбогар, сюда... (франц.).
10
Моя дорогая (англ.).
11
«по-дурацки» (фасон узких рукавов с пуфами у плеча) (франц.).
12
Madame de Pompadour — фаворитка короля Людовика XV. (Мадам де Помпадур (франц.)).
13
Ланкастерская система — применявшийся тогда метод взаимного обучения, разработанный английским педагогом Ланкастером (1771—1838).
14
«Наталья, боярская дочь» — повесть Н. М. Карамзина (1792).
15
Оставьте же меня, сударь; с ума вы сошли? (франц.).
Вы читаете Барышня-крестьянка
×