помещение, в котором находились две тяжелые двери. Кристиан подумал, что ему, безусловно, не удалось бы так легко убежать, если бы его поместили сюда два дня назад.
- Это для того, чтобы показать мне это, ты пригласила меня сюда? поинтересовался он.
- Терпение, - ответила она.
Она отправилась к одной из дверей, на которой висел замок, и открыла его.
- Войди, посмотри, - сказала она.
По-прежнему сопровождаемый гориллами, которые не спускали с него глаз, Кристиан подошел к смотровому окошку.
Ему было любопытно увидеть спектакль, который его ожидал. Он бросил взгляд внутрь подвала.
Удивление вырвало у него проклятие.
Растянувшись на железной кровати, со связанными ногами и в наручниках из металла Максвелл, казалось, спал очень тяжелым сном.
- Что это такое?
- Мы решили, что будет более безопасно для него, если мы похитим его, пока Норман Хардинг еще действовал, - пояснила Филини.
Она довольная улыбнулась.
- Мы ввели ему легкое снотворное, для того, чтобы он оставался спокойным еще некоторое время, пока мы не закончим это дело.
Видя беспокойную мину Кристиана, она довила:
- Естественно, что мы вернем ему своду в одно время с тобой.
Кристиан стал думать, что он весьма основательно недооценил Филини. Он мог продолжать вызывать резидента в течение всей ночи!
- Я предполагаю, что это не все? - сказал он с иронией в голосе.
- Нет, - согласилась с ним Филини, - это не все.
Она провела его к другой двери и приказала одному из горилл открыть ее. Тот отодвинул тяжелый засов, потом открыл замок.
Тяжелая дверь со скрипом повернулась.
При свете электрической лампочки можно было увидеть человека, прикованного к стене при помощи цепей, прикрепленных к кольцам на стене.
Это был китаец неопределенного возраста, совершенно голый. Его лицо и тело было покрыты кровавыми ссадинами.
В настоящий момент он был без сознания: его подбородок упирался в его грудь.
- Ты не единственный, который достиг некоторых результатов, - с удовлетворением проговорила Филини.
Она подошла к пленнику и подняла за волосы его голову.
- Я представляю тебе дорогого Ванг Мина, - с триумфом заявила она.
Кристиан мысленно снял перед ней шляпу. Самое меньшее, что можно было сказать, это то, что она уложила его на обе лопатки.
Он заметил кровавые полосы, которые покрывали тело китайца.
- Я предполагаю, что он должен был рассказать вам много интересных вещей?
Торжествующий огонек мелькнул в глазах Филини.
- Пожалуй, - согласилась она.
Она дала голове Ванг Мина снова упасть на грудь.
- А теперь я расскажу тебе то, что Хардинг пытался помешать нам обнаружить.
Максвелл с глубоким вздохом потряс головой.
Он еще не совсем отошел после пребывания в подвале Филини.
Кроме того, известие о предательстве Хардинга не способствовало хорошему настроению.
- Как вам известно, существуют две противоположные тенденции в недрах управления Ханоя, - заявил Кристиан. - Это, прежде всего, 'твердые', которые следуют линии поведения Пекина и которые хотят продолжать войну до конца. Потом 'мягкие', которые поняли, что наступил момент получить возмещение за убытки от войны.
Верная своему обещанию, Филини проводила обоих мужчин до дома Максвелла. Она даже обещала Кристиану позаботиться о том, чтобы из его комнаты в 'Эраване' исчезли оба убийцы, которых он там оставил.
Она даже простерла свою любезность до того, что согласилась также заняться Хардингом и Фулонгом, лежавшими в нише пагоды Бат Арум.
- В настоящий момент похоже на то, что это 'мягкие' похитили его, потому что Вьетнам кончил тем, что согласился сесть за стол переговоров, продолжал Кристиан. - Но это ведь лишь фасад, так как весь мир знает, что настоящие переговоры походят секретно и не на собрании в Париже.
- Понятно, - оборвал его Максвелл.
Он сделал нетерпеливый жест.
- Я хочу, чтобы вы мне сказали, что этот Ванг Шин со своими дружками проделывал здесь?
Кристиан старательно пытался объяснить ему это, как только тот пришел в сознание.
Он слышал о том, что действие снотворного, которое люди Филини ввели в него, не сразу полностью рассеивалось.
- По делу, которым мы занимаемся, их миссия была совершенно определенной, - ответил Кристиан. - Они хотели провалить переговоры в Париже при помощи акции, которая вынудила бы вьетнамцев к разрыву.
Видя, что Максвелл недовольно нахмурил брови, он продолжал:
- Мысль была простая. Они должны были устроить так, чтобы завладеть одним из Б-52 на базе Такхли для бомбардировки концентрации групп около демилитаризованной зоны. Благодаря сообщничеству одного из членов экипажа, на самолет должны были быть посажены два китайских пилота. Будучи уже в воздухе, они бы при помощи своего сообщника избавились бы от экипажа.
Кристиан пожал плечами и закурил сигарету.
- Им было бы достаточно сослаться на любое недоразумение, чтобы покинуть собрание и вернуться назад, - продолжал он. - А эти отправились бы сбрасывать свои бомбы на Хайфонг или на Ханой.
Максвелл сделал недовольную мину.
- Я отсюда вижу их реакцию, - сказал он. - Особенно, после заверений Вашингтона о том, что бомбардировки будут лимитированы югом на девятнадцатой параллели!
- Прекращение бомбардировок было одним из основных мотивов переговоров, И вьетнамцы были вынуждены покинуть конференцию, хлопнув дверью, не боясь потерять уважение всего мира, - продолжал Кристиан. - И в этом случае вся ответственность за это свалилась бы на голову Америки!
- Вы знаете имя того парня, который должен был помочь им завладеть самолетом? - спросил Максвелл.
Он злобно улыбнулся.
- Ван Мин утверждает, что он не знает его, - ответил Кристиан, - тем не менее Филини предполагает, что ей не составит труда обнаружить его благодаря другим сведениям, которые они выудили у китайца.
- Кстати, - заметил Максвелл, - а какова роль во всем этом деле?
- Она принадлежит к партии социалистов, - пояснил Кристиан, - к той, которая отказывается действовать по указке действовать по указке Китая и для пользы Китая. У нее был тот же интерес, что и у нас: нарушить эту махинацию.
Максвелл медленно переваривал все это.
- А Хардинг? - спросил он.
Кристиан задумался.
- О нем трудно что-нибудь сказать, - ответил он. - Он, вероятно, не плохо был обработан во время своего пребывания во Вьетнаме. История его бегства, безусловно, была придемана.
- А какова роль его была у нас?
- Я думаю, что она имела две цели. Прежде всего, он дролжен был подрывать по возможности
