‘Yes.’

‘I mean, what we’re talking about here is an affair.’

‘Yes,’ I said again. ‘I suppose that it is.’

‘Brass tacks, that’s what it is. An affair.’ He typed something in. ‘Did Amy Foster, your girlfriend – did she know about Ms Warner?’

The coffee cup stopped turning.

[CLAIRE21]: (shocked) what would your gf say?

{pause in proceedings}

[JK22] that doesn’t matter right now

[JK22]: does it?

‘No,’ I said. ‘She never knew.’

Wilkinson looked at me for a second or two, judging me. I think those few seconds held a great deal for both of us. For him, they held a murdered girl who had conducted an affair with a man whose girlfriend had then disappeared two months later. For me, they held all that and more, but from such a different and darker angle that I figured Wilkinson could never even have contemplated the view.

‘I guess she wouldn’t have known about it, though,’ he said. He was speaking more to himself than to me. ‘Would she?’

There’s a certain kind of hole that your heart can plunge into, and you only really find out about it when you care for someone very much. Nobody ever teaches you about it, and nobody talks about it much, either: it’s one of those things that you have to learn about by yourself. The first time that you fall into it, you feel as though you’ll never stop falling and, when you do, that you’ll never escape – that you could never climb out of anything this deep and this black: you can’t see the handholds, and there are probably too few, even if you could. After a few trips down to this place, though, you figure out the truth: you just need to relax, and forget about how far down you are. You float out by yourself, given time.

It happens mostly because of communication breaking down. I don’t mean that in some kind of talk-show bullshit way, either; it’s just what it is. You’ll be talking to each other, and a word will go wrong. Or you’ll argue over a trivial sentence that neither of you care about and that, after three more lines of dialogue, neither of you can even remember properly, and so neither of you can ever really win. If one of you sees this coming and tries to end the conversation, the other resents it. And if you follow it through, you hate each other for a few black minutes, as a thousand buried irritations come flooding out. They’re like demons spilling out through an argument that, on the surface, has nothing to do with them, but deep down has everything.

All that matters is not saying you’re wrong. That’s what keeps you down there in the pit, and you only float back up when enough time has passed for you not to care about the argument anymore. It sounds kind of hokey, but it’s love that pulls you out: the knowledge that what you have is too good to let go of, and that the other person is too good to let you go. So, the truth is this. You only end up in this place when you love somebody very much. Clouds don’t matter much at night-time – only when there’s a sun for them to cover.

But while you are in there, you have to be careful. It’s dark and cold, and while you’re down there you can’t even remember what love feels like. Worse than that, you don’t want to. And there are things down there with you that will whisper things, and suggest things – that have an upside-down logic to them, and which seem quite appealing and sensible in the cold dark of day. Come deeper, they say. And it sounds so right. You never want to feel love again, and damaging it feels good. But they’re things that you really don’t want to listen to, and when the clouds come over forever you’ll wish that you hadn’t.

Wilkinson asked me a few more questions about my relationship with Claire, coming back more than once to the concept of us having met outside the internet. I denied it, and then denied some more. At one point, I looked at my watch and saw it was after midnight. We’ll be done, soon, Wilkinson told me. But we weren’t.

‘I want to go home,’ I told him, as it reached one o’clock. ‘We’ve talked about everything there is to talk about, and I just… want to go home.’

He sighed, leaning back in his seat. I stared at him, not letting him off the hook. Yes, I’d known her; yes, I’d had an affair with her; no, I wasn’t proud of it.

Yes. I wanted to go home.

‘Okay, Jason,’ he said after a second. ‘I’ll have an officer drive you back.’

‘Don’t bother,’ I said. ‘I’ll walk.’

‘You’ll walk?’

‘That’s right. I like walking.’ Which was true, especially at night when there was nobody around. ‘And I hate your fucking in-car music.’

‘But it’s pouring down.’

‘Then, I’ll get wet.’

He slapped the table gently.

‘Okay, then. I guess that’s okay. We’re done, here, anyway.’

Wilkinson showed me back to the main entrance. Outside, in the amber glow around the nearest floodlight, I could see the rain spitting through: invisible beforehand, up in the night, and then invisible afterwards, as it smacked into the pavement. When he opened the door, the cold hit me like a splash of sea-water: refreshing but slightly cruel. It was a bad night.

As he opened the door, Wilkinson was wincing. Briefly, I wondered what he would be like if someone ever shot him, or something.

‘Take care, now.’

And then he said something which made me realise that this wasn’t over yet – that we weren’t done here, at all. My private world, which I’d cultivated and focused, was no longer mine alone; my isolation was an illusion. Society had come knocking.

He said, ‘We’ll be in touch.’

CHAPTER THREE

I was drenched by the time I reached the end of the car park, never mind my house, but I find that there’s a certain level of rain that takes away worry. You get as soaked as it’s possible to be and think: fuck it. It had always struck me as a pretty good motto for life in general, and it had served me… not well, exactly, but at least I’d never been disappointed. And so that’s what I said to myself as I reached the edge of the freeway and turned down the footpath beside it. Fuck it. I was soaked already, and anything that didn’t include me slipping and falling on my ass in the mud could only be considered a bonus.

The footpath followed the canal, which snaked under the freeway and fed back into the city centre, skirting within a few hundred metres of my house along the way. The actual water was stagnant and old. Ten years ago, when I’d been a boy, I remembered riding my bike along the footpath, the gravel crackling beneath my tyres and disturbing all the fishermen who were waiting patiently, like tents, on the banks. Nobody fished here now, though; and the only bikes that came along the footpath were motorbikes on an evening. It was a desolate, sad little route, made all the more so by the city in the distance, like an enormous cybernetic limb where one old vein still remained, unbeating and unused. Soon, they’d concrete it in and build over it. Or maybe just above it, instead, leaving it to solidify beneath: mythic and forgotten.

That night, as always, there were a few shapes beneath the pillars of the freeway, sheltering. A dozen ghosts of Tom Joad, slumped around fires flickering in gigantic, rusted drums, casting hunched shadows over graffiti and fractured rock. The skin of the concrete was coming away in places, like the wallpaper in an abandoned house, revealing layers of older graffiti underneath. Beneath the surface of the city, like so many of the people who lived and worked there, everything was shabby and untended. After the comfort of the police station, it felt like coming home – but maybe that was just wishful thinking. Everybody likes to feel like an outsider at heart, and you can feel

Вы читаете The Third Person
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×