стр.49-2
Пойти на лето — пойти к югу.
стр.51-1
Тынзей — аркан, которым ловят оленей.
стр.52-1
Хор — самец-олень.
стр.74-1
Да, да, толмача надо.
стр.91-1
Кочевали.
стр.91-2
С севера на юг, с юга на север.
стр.94-1
Саво — хорошо.
стр.101-1
Стража на Юшаре была поставлена в 1619 году.
стр.109-1
Тадебций — злые духи.
стр.114-1
Расстояния при перекочевках считаются перепышками. После каждых шести-семи километров надо дать оленям передохнуть, дать перепышку, иначе они «загорятся», то есть начнут задыхаться.
стр.125-1
Парма — стоянка (временная) нескольких чумов. Чаще всего в пармы объединялись родственники по крови. Бывало и иначе: малооленщики тоже предпочитали жить (кочевать) пармами.
стр.130-1
Сюма — пришитая к малице шапка.
стр.137-1
Умыкание — кража девушки.
стр.145-1
Нум — небо.
Вы читаете Стрела восстания
×