Примечания
1
За это именьице Кучук-Кой — всего 2000 рублей, за Мелихово — 13 000 рублей.
2
Рад отметить, что эти хвойные гиганты и сейчас стоят на своих местах. Если вам придется ехать по линии Ленинград — Витебск, смотрите между станцией Локня и полустанком Самолуково в окна вправо по ходу, и вы увидите их, (Стояли в 70-х годах, —
3
В южной части Псковской губернии в десятых годах говорили именно так. «Яблочный» — значило «сделанный из яблок», «яблочный квас».
4
«Няньк» — почтительно-ласковое обращение к старшей сестре и вообще молодой близкой родственнице.
5
«Коноплястые» — в мелкую пестринку.
6
«Чай со сладостью» — с сахаринными таблетками, тогда весьма распространенными.
7
«Простка» — белый холст. «Пральник» — деревянная колотушка для стирки домотканины.
8
«Островень» — несколько пренебрежительное в глазах великолучанина наименование жителя Островского уезда.
9
«Капчук» — кисет.
