В Сент-Эдмондсбери я с ним встречусь... — Речь идет о дофине, который вступил с английскими лордами в переговоры через посредство графа Мелена и кардинала Пандольфа.
...и вы меня не делайте убийцей... — То есть не заставляйте меня, защищая свою честь, обнажить меч и пролить вашу кровь.
...с нуждою слишком властной. — В смысле не личной его потребности, а принудительной потребности общих политических обстоятельств.
Гудвинские песни — опасная мель на юго-восточном побережье Англии.
Кто пробовал питье? — Перед тем как король что-нибудь ел или пил, один из слуг пробовал эту еду или питье, чтобы убедиться, что предлагаемая королю пища не отравлена.
Вы читаете Король Иоанн
×