— Зоэ, не плачь. У нас сегодня праздник — у твоей мамы день рождения.
Она взяла дочурку на руки и отнесла, ее в гостиную. На диване и на креслах лежали многочисленные подарки. Каролин сразу углядела ожерелье, подаренное Стивеном. От Бартона и Мэг можно было ожидать что-нибудь вроде кашемирового свитера, а от Трины какой-нибудь диковинный сюрприз. Как интересно тянуть время и гадать, что тебе подарили. А сейчас читать карточки с именами дарителей. Сколько их! Каролин удивилась, что так много людей оказалось вокруг нее.
Зазвонил телефон. Улыбка разливалась по лицу Каро, пока она слушала новости из телефонной трубки. Гретхен подписывает контракт с агентством. Положив трубку, она подошла к столу и начала искать возможные варианты. Гретхен нужен хороший проект. Что бы такое запустить в производство, чтобы девочка заблистала?.. Может, возродить “Дерево, растущее в Бруклине”? Гретхен будет великолепна в роли Флосси Гэддис. И если Каро решит на время забросить свое агентство, она сама сыграет Кэтти Нолан.
Наконец Стивен примчался с тортом:
— Дай посмотреть! — Каролин в нетерпении открыла коробку и тут же рассмеялась.
Маленькой Зоэ показали торт, и она захлопала в ладоши.
Стивен подъехал за Каро точно вовремя, поцеловал ее в щеку и вручил маленький пакетик из серебряной фольги.
— Взгляни, что там.
— Нет, — покачала головой Каро. — Я его вскрою завтра. Хочу, чтобы мой день рождения продлился.
Закуски и сандвичи постепенно исчезали с блюд. Внезапно погас свет. Во мраке появились две фигуры — большая и маленькая — Стивен и Александр. Они торжественно внесли огромный шоколадный торт с тридцатью горящими свечами. “С днем рожденья тебя”, — дружно пели все.
Официант торжественно поставил на стол торт с тридцатью свечами. Стивен произнес:
— С днем рождения тебя, Каро!
И люди за соседними столиками дружно начали подпевать известный мотив.
— Загадай желание, а потом задуй свечи, — подсказал Александр матери.
Каролин огляделась и увидела вокруг улыбающиеся лица.
— У меня нет никаких желаний.
— Быстро загадывай и гаси свечи, — шепнул ей Стивен.
Каро обвела взглядом присутствующих. — Мне что-то ничего не приходит в голову, — призналась она Стивену шепотом.
— Но ты обязательно должна что-то загадать!
— Хорошо, хорошо! — Каролин выпрямилась.
Засмеявшись, Каро воздела руки.
— Я ХОЧУ ЛУНУ С НЕБА… — закричали они, — … и пару коньков в придачу.
