Обогащаться наша королева.
М а р и я
Со мною разлучили верных слуг.
Что с ними? Я стараюсь обходиться
Без них, но где уверенность найти,
Что эти люди не в нужде и горе?
П а у л е т
Их не забыли.
М а р и я
Вы уйдете, вновь
В тоске неведенья меня оставив?
Мир предо мною наглухо закрыт
Стараньями недремлющих шпионов.
Я ото всех отрезана. Сюда
Совсем не достигают вести с воли.
Моя судьба в руках моих врагов.
Уж скоро месяц, — сорок комиссаров
Свершили в этот замок свой набег,
Расставили столы, без адвоката,
Без подготовки, в страшной суете,
Меня врасплох допрашивали, наспех
Устроили комедию суда,
Пришли, как духи, и ушли, как духи.
С тех пор ни звука. Я хочу прочесть
Свою судьбу хотя бы в ваших взорах.
Что победило? Труд моих друзей,
Моя невинность или вражьи козни?
Сломите же молчанье, дайте знать,
На что мне уповать, чего бояться?
П а у л е т
Сведите счеты с небом.
М а р и я
Я полна
Надежд на милость Божью и надеюсь
На правый суд моих земных судей.
П а у л е т
Суд справедлив всегда. Не сомневайтесь.
М а р и я
Имеется ли решенье дела, сэр?
П а у л е т
Не знаю.
М а р и я
Я осуждена?
П а у л е т
Не знаю.
М а р и я
Здесь любят быстро действовать. Меня
Прикончат так же быстро, как судили?
П а у л е т
Предположите это, и к любой
Возможности заранее готовьтесь.
М а р и я
О сэр, я ничему не удивлюсь.
Я знаю ведь, на что способны судьи,
Которых держат Берли и Гаттон
В своих руках. Но дело ведь не в этом.
Как королева Англии сама
В таком вопросе поступить решится?
П а у л е т
Британский повелитель одного
Парламента и совести боится.
Что суд предпишет, то исполнит власть
Без колебанья перед целым светом.
Явление третье
