Самуэль Финли Морзе (1791—1872 гг.) — американский живописец и изобретатель. Конструктор электромагнитного телеграфа, для которого в 1840 г. он создал алфавит, состоящий из системы точек и тире.
120
Комплекс священных сооружений в окрестностях Мединет Хабу создавался на протяжении тысячи лет, от Тутмоса I (XVI века) до VII в до н.э. Сама же деревня была основана коптами в конце VI — начале VII веков. На развалинах древних сооружений была возведена базилика. В VII веке, после вторжения арабов, христианское население бежало на юг и больше уже не вернулось.
121
Аббуна
122
Эдфу (Идфу) — в 1936—1939 гг. здесь проводила археологические раскопки польско-французская экспедиция во главе с Казимежем Михаловским.
123
Асуан, древнее название Су-э’не (Суан) — город на правом берегу Нила, расположен ниже первой катаракты. Известный курорт, в основном зимний.
124
Манн Мауриций (1814—1876 гг.), журналист. Был в Египте в 1853 г.
125
Юзеф Сенковский (1800—1858 гг.) — польский востоковед, профессор Петербургского университета. Путешествовал по Сирии (провел несколько месяцев в монастыре маронитов) и по Египту (1820 г.), а также по Эфиопии и Нубии (1821 г.).
126
Владислав Венжик (1816—1848 гг.) — приятель выдающегося польского поэта Циприана К. Норвида, поэт, деятель культуры. В 1839—1841 гг. путешествовал по Ближнему Востоку. Написал путевые заметки, использованные в одной из глав этого романа. Венжик умер, оказывая помощь людям во время эпидемии в Верхней Силезии.
127
Мамур — губернатор департамента от Эсне до Асуана.
128
В Париже на площади Согласия в 1836 г., в Нью-Йорке — в 1881 г.
129
Катаракты на Ниле — это пороги со скалистыми преградами. Река делится на множество потоков и водопадов, втиснутых между огромными скальными монолитами. Течение здесь настолько сильное, что плавание становится невозможно. На Ниле — 6 катаракт: собственно в Египте — около Асуана; в Судане — рядом с Вади Халфа, в Нубии — ниже Донгола; в Судане — ниже Мерое и Бербера, а также ниже Хартума.
130
В 7 км к югу от Асуана, в начале первой катаракты, находится построенная в 1898—1902 гг. плотина длиной в 2000 м и высотой в 40 м. Проектировал ее английский инженер Уильям Уилкокс. Она подымает воды Нила на 27 м, в создаваемом таким образом водоеме помещает 5 млрд.мЗ воды. Благодаря этому можно оросить 200 000 га бросовых земель. Плотина была освящена 10 февраля 1902 года. В 1908 г. и 1912 гг. ее надстраивали, что вызвало наводнение в Нубии. В 1960—1972 гг. в Асуане построили еще одну плотину, ее назвали большой, она собрала 160 млрд.м3 воды и создала искусственное море длиной в 500 км, а шириной от 10 до 17 км. В результате было затоплено множество древних памятников.
131
Нет Бога кроме Аллаха, и Магомет — пророк его.
132
Абу Симбел — высокая вертикальная гора, возвышающаяся у самого берега Нила в 200 км к югу от Асуана. Внутри ее высечены из камня фигуры Рамзеса II и его супруги Нефертари (XIII в. до н.э.). Вход охраняют четыре сидящие статуи фараона высотой в 20 м. Храм был построен таким образом, что лучи восходящего солнца достигали самого дальнего, самого священного помещения, где на троне восседал Фараон в окружении богов.
Скала оказалась затоплена водами искусственного озера Насера, возникшего в результате возведения большой плотины. В результате международной акции, предпринятой ЮНЕСКО, храм был перенесен выше на 64 метра и таким образом был спасен от затопления. Акцией этой руководил польский археолог и искусствовед Казимеж Михаловский (1901—1981 гг.).
133
Максимилиан Рылло (1802—1848 гг.) — миссионер. После изгнания иезуитов из России в 1820 г. — пастырь заключенных в Риме. Позднее трудился в Бейруте, где основал азиатскую христианскую коллегию.
134
Дервиш — побирающийся мусульманский монах. Англичане звали так солдат Махди.
135
Источники указывают от двух до десяти тысяч убитых.
136
Уингейт был губернатором Судана до 1916 г.
137
Атбара — первый приток Нила (правый), если смотреть от Средиземного моря и последний — от истоков.
138
Сахель
139
140
Газели — группа из семейства круторогих, принадлежащих к антилопам. Газели отличаются от антилоп небольшими размерами и строением тела. Приспособлены к быстрому бегу.
141
Линию открыл лорд Китченер 27 февраля 1912 г.
142
Торнадо возникают в результате столкновения ветра под названием хамматан, что дует с севера, и монсуна, дующего с юга. На границе обоих ветров образуются страшные бури, называемые торнадо.
143
Исчезновение характерных для сухого пустынного климата финиковых пальм и появление баобабов знаменует перемену климата на более влажный.
144
Озеро Нау (Но) является наиболее выдвинутой на запад частью Нила (подобно третьей катаракте).
145
Нил стал судоходен на этом участке с 1900 г. благодаря трудам английских солдат и миссионеров.
146
Тамтам — это настоящий телеграф джунглей. Выдолбленный ствол дерева,
