Месье Канетон? Минутку… (фр.).
45
Что происходит? (фр.).
46
Здесь: случаи (фр.)
47
Дэви Крокетт (1786–1836) — американский следопыт и политик, погиб в Аламо.
48
Аламо — францисканская миссия в Сан-Антонио, штат Техас; место осады и кровавой расправы, учиненной над техасцами мексиканскими войсками в 1836 г.
49
Эй! Сюда! (фр.)
50
Господа, кушать подано (фр.).
51
Омлет со специями (фр.).
52
Мои Луи (фр.).
53
Фелюга — небольшое парусное или моторное промысловое судно.
54
Танжер — город на севере Марокко, порт в Гибралтарском проливе.
55
Кто… (фр.)
56
Весьма польщен (фр.).
57
Свободная зона (фр.).
58
Здесь какой-то идиот курит! Прямо как в бистро! Где вы находитесь? (фр.)
59
Где этот идиот, который курит? (фр).
60
Кто идет? (фр.)
Вы читаете Успеть к полуночи
×