некоторых других европейских монархиях некоронованным членам королевской семьи. В данном случае имеются в виду земли, дарованные королем Христиане фон Гревениц.
Реб – то же, что и раввин.
Разве царица Эсфирь знала, что она будет не только наложницей Артаксеркса? — Еврейская девушка Эсфирь пленила своей красотой персид–ского царя Артаксеркса и стала его женой. Рассказ о ней – Книга Эсфирь – входит в Священное Писание.
...рыцарей ордена святого Губерта... – так называли охотников, поскольку святой Губерт считался покровителем охоты.
...лишь Вюртемберг и Англия отвоевали себе столько парламентских гарантий... – Вюртемберг выделялся среди других немецких княжеств своей конституцией, дарованной Эбергардом I в 1495 г. Согласно конституции власть герцога была ограничена в пользу сословий. Герцог не мог издать ни одного закона и не имел права решиться ни на одно серьезное мероприятие без согласия ландтага или же большого и малого совета (так назывался совет одиннадцати) в перерывах между редкими заседаниями парламента (например, за время своего правления Эбергард- Людвиг созывал ландтаг только один раз – в 1698 г.).
Филлида — дочь фракийского царя Сифона, в чью страну приезжает Демофонт, сын Тесея. Филлида стала женой Демофонта, но вскоре была им покинута.
Вечный жид – персонаж христианской средневековой легенды, еврей, который во время пути Иисуса на Голгофу отказал ему в кратком отдыхе и за это был осужден на вечную жизнь и скитания до Второго пришествия Христа. В легенде отразилось отношение средневекового христианина к евреям: в них он видел людей, не имевших родины и обреченных на вечные странствия. Называются несколько имен, одно из них – Агасфер, сапожник из Иерусалима. Его встречают в разных местах, в разные века. В XVI—XVII вв. он стал часто появляться в Европе. По свидетельству епископа Шлезвига Пауля фон Эйтезена, этот человек говорит на всех языках без акцента, ведет замкнутый и аскетический образ жизни.
Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646—1716) – немецкий философ-идеалист, математик, физик и изобретатель, юрист, историк, языковед.
Каббалист – последователь Каббалы – средневекового мистического течения в иудаизме, применявшего магические ритуалы и гадания. Каббалист стремится к постижению высшего смысла Торы и других священных книг иудаизма, поскольку с точки зрения этого учения в них содержится символическое описание Божественной сущности, постижение которой осуществляется с помощью интуитивного мышления и особой системы символов.
«Mercure galant» (дословно: «Галантный Меркурий» — фр.) – французский еженедельник. Был основан в 1672 г. Жаном Донне де Визе и Томасом Корнелем. Публиковал светские новости, а также стихи и небольшие рассказы. В 1717 г. был переименован в «Nouveau Mercure», в 1724 г. – в «Mercure de France». Таким образом, на момент действия романа журнал, содержащий главным образом придворную хронику и моду, уже успел поменять первоначальное название. В XVIII в. был популярен в Европе. Про–существовал до 1825 г.
Генеральные штаты — в Нидерландах высший орган сословного представительства. Впервые были созваны в 1463 г. после объединения Нидерландов бургундскими герцогами. С отделением Северных Нидерландов в 1579 г. Генеральные штаты становятся высшим постоянно действующим законодательным органом Республики Соединенных провинций.
...священную букву Шин, зачинающую имя Божие – Шаддаи. – Шаддаи – одно из имен божьих в ветхозаветной библейской традиции, переводится как «Всемогущий», «Всепобеждающая мощь».
Принц Карл-Александр Вюртембергский (1684—1737) – представитель боковой линии правящего дома герцогов Вюртембергских. В 13-летнем возрасте под начальством маркграфа Людвига Вильгельма Баденского принимал участие в турецкой войне. В 1699 г. появился при блестящем императорском дворе в Вене. С 1705 г. под командованием принца Евгения участвовал в войне за испанское наследство. В 1712 г. принял католичество. В 1717 г. Карл-Александр за заслуги в войне с турками получил чин имперского генерал-фельдмаршала. После мира 1719 г. становится правителем Сербии и Белграда. В 1727 г. женится на Марии-Августине Турн-и-Таксис. В 1731 г. после смерти наследного принца Фридриха-Людвига становится ближайшим претендентом на вюртембергский престол, который и занимает два года спустя под именем Карла I Александра.
...хромую ногу – воспоминание о битве при Кассано... – Во время войны за испанское наследство в битве при Кассано (1705) Карл-Александр был опасно ранен в ногу.
...кавалер Золотого руна. — Орден Золотого руна был учрежден во Фландрии бургундским герцогом Филиппом Добрым в 1429 г. После смерти Карла Смелого, последнего из бургундских рыцарей, главой ордена стал муж его дочери Максимилиан Габсбург. Постепенно орден становился высшим знаком отличия при дворе Габсбургов.
...богатством... не уступали царице Савской. – Легендарная царица правила Сабейским царством в Южной Аравии, где, по преданию, песок был дороже золота, деревья из Эдемского сада и где люди не знали войны.
...в Вюрцбурге у князя-епископа. – Фридрих Карл фон Шенброн, князь-епископ Бамбергский и Вюрцбургский (1674—1746) – известный дипломат, с 1705 г. имперский вице-канцлер.
Фихтель – историческое лицо, тайный советник епископа Вюрц–бургского, участвовал в подготовке государственного переворота в пользу Карла-Александра.
Александр (356—323 до н. э.) – Александр Македонский, царь Македонии с 336 г. до н.э., великий полководец.
Скандерберг (наст. имя Георг Кастриоти) (ок. 1405—1468) – национальный герой Албании. Возглавив в 1443 г. народное восстание, освободил от османского господства часть территории страны.
Ахилл – в греческой мифологии герой Троянской войны.
Валаам – в иудейских преданиях иноплеменный маг и пророк.
Геллер – разменная монета южной и западной Германии в XIII—XIX вв.
Цирцея – в греческой мифологии волшебница с острова Эя, обратившая в
