20 000 льє під водою

художник.

103

Медуза — в грецькій міфології крилате страхіття у вигляді жінки з зміями на голові замість волосся; погляд медузи перетворював у камінь кожного, хто дивився на неї.

104

“Трудівники моря” — роман видатного французького письменника Віктора Гюго (1802–1885).

105

Так Жюль Берн називає Флоридську протоку.

106

Тобто, в Біскайській.

107

Морський сажень дорівнює приблизно 1,62 метра.

108

Підводний кабель, який з’єднує телеграфною лінією Європу з Північною Америкою.

109

9-й місяць року в Першій Французькій Республіці — з 20 травня до 18 червня.

110

Гекатомба — приношення жертви із ста биків (у стародавніх греків). У переносному значенні — кривава бойня.

111

По Едгар Аллан (1809–1849) — американський письменник, реакційний романтик, автор фантастичних оповідань.

112

Одна з книг, що приписується цареві Соломону.