Левый глаз

корзина с дарами: кувшин с перебродившим соком винограда, и сладкие плоды сада, и мягкие пшеничные лепешки, и овечий сыр, и баранье мясо, запеченное на углях, и жаренные целиком рыбы. Корзина заполнена доверху, но нисколько не отягощает Бассарея. Восторг и радость переполняют его душу.

Он восклицает:

О, как я люблю Лиэя,
Что дал нам блаженную негу,
С гор он высоких взирает
На нас, веселящихся в роще.
Млеком струится долина,
И вином, и нектаром пчелиным.
Дым смол благовонных курится,
Нам доставляя истому.
Так пойте же песню, менады!
Злаченые ваши тимпаны,
Дар от богов всевышних,
Пусть тяжко и громко гудят!
Да воспоем мы Лиэя,
Ликующего бога,
Свирели священные звуки
Нагорный наш путь усладят!

Флейта играет все быстрее и быстрее, тимпаны грохочут возбужденно. Менады срывают с себя одежды и бросают их на землю. Сатиры начинают сикиннис – бесстыдный танец, наполненный дикими прыжками и кувырками через голову. Они вертят круглыми животами, ударяют себя по пяткам и ягодицам, бьют себя в грудь и по бедрам, шутливо колотят друг друга, бодаются рогами и крутят длинными хвостами.

Бассарей хохочет и хлопает в ладоши.

Он счастлив.

,

Примечания

1

Срочная (врачебный сленг). От лат. cito – срочно.

2

ИВЛ – искусственная вентиляция легких.