He sat by a gray window in the gray light in an abandoned house in the late afternoon and read old newspapers while the boy slept. The curious news. The quaint concerns. At eight the primrose closes. He watched the boy sleeping. Can you do it? When the time comes? Can you?

They squatted in the road and ate cold rice and cold beans that they'd cooked days ago. Already beginning to ferment. No place to make a fire that would not be seen. They slept huddled together in the rank quilts in the dark and the cold. He held the boy close to him. So thin. My heart, he said. My heart. But he knew that if he were a good father still it might well be as she had said. That the boy was all that stood between him and death.

Late in the year. He hardly knew the month. He thought they had enough food to get through the mountains but there was no way to tell. The pass at the watershed was five thousand feet and it was going to be very cold. He said that everything depended on reaching the coast, yet waking in the night he knew that all of this was empty and no substance to it. There was a good chance they would die in the mountains and that would be that.

They passed through the ruins of a resort town and took the road south. Burnt forests for miles along the slopes and snow sooner than he would have thought. No tracks in the road, nothing living anywhere. The fireblackened boulders like the shapes of bears on the starkly wooded slopes. He stood on a stone bridge where the waters slurried into a pool and turned slowly in a gray foam. Where once he'd watched trout swaying in the current, tracking their perfect shadows on the stones beneath. They went on, the boy trudging in his track. Leaning into the cart, winding slowly upward through the switchbacks. There were fires still burning high in the mountains and at night they could see the light from them deep orange in the soot-fall. It was getting colder but they had campfires all night and left them burning behind them when they set out again in the morning. He'd wrapped their feet in sacking tied with cord and so far the snow was only a few inches deep but he knew that if it got much deeper they would have to leave the cart. Already it was hard going and he stopped often to rest. Slogging to the edge of the road with his back to the child where he stood bent with his hands on his knees, coughing. He raised up and stood with weeping eyes. On the gray snow a fine mist of blood.

They camped against a boulder and he made a shelter of poles with the tarp. He got a fire going and they set about dragging up a great brushpile of wood to see them through the night. They'd piled a mat of dead hemlock boughs over the snow and they sat wrapped in their blankets watching the fire and drinking the last of the cocoa scavenged weeks before. It was snowing again, soft flakes drifting down out of the blackness. He dozed in the wonderful warmth. The boy's shadow crossed over him. Carrying an armload of wood. He watched him stoke the flames. God's own firedrake. The sparks rushed upward and died in the starless dark. Not all dying words are true and this blessing is no less real for being shorn of its ground.

He woke toward the morning with the fire down to coals and walked out to the road. Everything was alight. As if the lost sun were returning at last. The snow orange and quivering. A forest fire was making its way along the tinder-box ridges above them, flaring and shimmering against the overcast like the northern lights. Cold as it was he stood there a long time. The color of it moved something in him long forgotten. Make a list. Recite a litany. Remember.

It was colder. Nothing moved in that high world. A rich smell of woodsmoke hung over the road. He pushed the cart on through the snow. A few miles each day. He'd no notion how far the summit might be. They ate sparely and they were hungry all the time. He stood looking out over the country. A river far below. How far had they come?

In his dream she was sick and he cared for her. The dream bore the look of sacrifice but he thought differently. He did not take care of her and she died alone somewhere in the dark and there is no other dream nor other waking world and there is no other tale to tell.

On this road there are no godspoke men. They are gone and I am left and they have taken with them the world. Query: How does the never to be differ from what never was?

Dark of the invisible moon. The nights now only slightly less black. By day the banished sun circles the earth like a grieving mother with a lamp.

People sitting on the sidewalk in the dawn half immolate and smoking in their clothes. Like failed sectarian suicides. Others would come to help them. Within a year there were fires on the ridges and deranged chanting. The screams of the murdered. By day the dead impaled on spikes along the road. What had they done? He thought that in the history of the world it might even be that there was more punishment than crime but he took small comfort from it.

The air grew thin and he thought the summit could not be far. Perhaps tomorrow. Tomorrow came and went. It didnt snow again but the snow in the road was six inches deep and pushing the cart up those grades was exhausting work. He thought they would have to leave it. How much could they carry? He stood and looked out over the barren slopes. The ash fell on the snow till it was all but black.

At every curve it looked as though the pass lay just ahead and then one evening he stopped and looked all about and he recognized it. He unsnapped the throat of his parka and lowered the hood and stood listening. The wind in the dead black stands of hemlock. The empty parking lot at the overlook. The boy stood beside him. Where he'd stood once with his own father in a winter long ago. What is it, Papa? the boy said. It's the gap. This is it.

In the morning they pressed on. It was very cold. Toward the afternoon it began to snow again and they made camp early and crouched under the leanto of the tarp and watched the snow fall in the fire. By morning there was several inches of new snow on the ground but the snow had stopped and it was so quiet they could all but hear their hearts. He piled wood on the coals and fanned the fire to life and trudged out through the drifts to dig out the cart. He sorted through the cans and went back and they sat by the fire and ate the last of their crackers and a tin of sausage. In a pocket of his knapsack he'd found a last half packet of cocoa and he fixed it for the boy and then poured his own cup with hot water and sat blowing at the rim.

You promised not to do that, the boy said.

What?

You know what, Papa.

He poured the hot water back into the pan and took the boy's cup and poured some of the cocoa into his own and then handed it back.

I have to watch you all the time, the boy said.

I know.

If you break little promises you'll break big ones. That's what you said.

I know. But I wont.

They slogged all day down the southfacing slope of the watershed. In the deeper drifts the cart wouldnt push at all and he had to drag it behind him with one hand while he broke trail. Anywhere but in the mountains they might have found something to use for a sled. An old metal sign or a sheet of roofingtin. The wrappings on their feet had soaked through and they were cold and wet all day. He leaned on the cart to get his breath while the boy waited. There was a sharp crack from somewhere on the mountain. Then another. It's just a tree falling, he said. It's okay. The boy was looking at the dead roadside trees. It's okay, the man said. All the trees in the world are going to fall sooner or later. But not on us.

How do you know?

I just know.

Вы читаете The Road
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×